Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ses programmes de renforcement
Vertaling van "ses programmes de renforcement" in Spaans
sus programas de fomento
sus programas de creación
sus programas de desarrollo
sus actividades de fomento
sus programas de capacitación
Concernant l'assistance technique, la CNUCED devait intensifier ses programmes de renforcement des capacités en prévoyant des ressources suffisantes et appropriées et en travaillant étroitement avec les bénéficiaires de façon que les programmes reposent sur une évaluation minutieuse des besoins et des priorités au niveau local.
Con respecto a la asistencia técnica, la UNCTAD debía reforzar sus programas de fomento de la capacidad mediante el suministro oportuno de recursos suficientes y una colaboración estrecha con los beneficiarios, de manera que los programas se basen en evaluaciones minuciosas de las necesidades y prioridades locales.
Dans ses activités de services consultatifs, ses travaux d'analyse et ses programmes de renforcement des capacités dans le domaine de la promotion de l'investissement, la CNUCED devrait élaborer des outils pragmatiques et des guides de l'investissement et identifier les meilleures pratiques.
En sus servicios de asesoramiento, su labor analítica y sus programas de fomento de la capacidad en el ámbito de la promoción de las inversiones, la UNCTAD debería desarrollar herramientas prácticas y guías de inversión e identificar las mejores prácticas.
Ce cours phare de la CNUCED comblait une lacune en matière de compétences commerciales pour les décideurs de l'Afrique et le secrétariat devait intensifier ses programmes de renforcement des capacités.
Este curso emblemático de la UNCTAD colmó la brecha de la capacidad comercial de diversos encargados de la formulación de políticas procedentes de África y se animó a la secretaría a que aumentara sus programas de creación de capacidad.
Poursuivre ses programmes de renforcement des capacités se rapportant à toutes les composantes des droits de l'homme (Zimbabwe)
Continuar sus programas de creación de capacidad relacionados con todos los aspectos de los derechos humanos (Zimbabwe)
Oikocredit a soutenu deux fois plus d'organisations partenaires (100 contre 45 en 2016) par le biais de ses programmes de renforcement des capacités dans l'agriculture, les services financiers et la mesure d'impact.
Oikocredit apoyó al doble de organizaciones socias (100 en 2017, de 45 en el 2016) a través de sus programas de desarrollo de capacidades en agricultura, servicios financieros y resultados de los clientes.
À cette fin, il est utile d'établir des réseaux comme ceux que la CNUCED s'emploie à promouvoir dans le cadre de ses programmes de renforcement des capacités.
A estos efectos tiene utilidad la clase de coordinación ya promovida por la UNCTAD en sus programas de desarrollo de capacidades.
La CNUCED devrait amplifier ses programmes de renforcement des capacités en direction des petits producteurs et promouvoir d'autres modèles de développement possibles.
La UNCTAD debería fortalecer sus programas de fomento de la capacidad respecto de los pequeños productores y promover modelos de desarrollo alternativos.
Les pays donateurs étaient encouragés à accroître leurs contributions afin que la CNUCED puisse mettre en œuvre ses programmes de renforcement des capacités face à la demande croissante d'assistance technique émanant des pays africains.
Se instaba a los países donantes a que aumentasen sus contribuciones para que la UNCTAD pudiese llevar a cabo sus programas de fomento de la capacidad de un modo acorde con la creciente demanda de su asistencia técnica en los países de África.
Au niveau national, les activités du Tribunal, notamment par l'intermédiaire de ses programmes de renforcement des capacités et de sensibilisation, ont permis de renforcer le système judiciaire en Sierra Leone.
A nivel nacional, con sus actividades, sobre todo mediante sus programas de fomento de la capacidad y divulgación, el Tribunal ha ayudado a consolidar el sistema de justicia en Sierra Leona.
Pendant l'exercice 2010/11, le Bureau de la communication et de l'information continuera, en concertation avec l'ONU et des partenaires extérieurs, à élargir et à mettre en œuvre ses programmes de renforcement des capacités destinés aux journalistes timorais.
En 2010/11, la Oficina de Comunicaciones e Información Pública seguirá elaborando y poniendo en práctica sus programas de creación de capacidad dirigidos a los profesionales de los medios de comunicación timorenses, en coordinación con las Naciones Unidas y asociados externos.
Le PNUE a travaillé avec l'Initiative pour le bassin du Nil dans le cadre de ses programmes de renforcement des capacités.
El PNUMA ha colaborado con la Iniciativa de la Cuenca del Nilo en la ejecución de sus programas de fomento de la capacidad.
La Nouvelle-Zélande a indiqué que ses programmes de renforcement des capacités étaient conformes aux principes de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement ainsi qu'au Cadre stratégique de renforcement des capacités humaines dans le secteur des pêches de la FAO.
Nueva Zelandia informó de que sus programas de desarrollo de la capacidad se ajustaban a los principios de la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo y el Marco Estratégico para el Desarrollo de la Capacidad Humana en la Pesca de la FAO.
L'Institut des Nations Unies pour la Formation et la Recherche a donné aux délégués, un aperçu sur ses programmes de renforcement des capacités et de formation dans le domaine de la gestion des produits chimiques.
El Instituto de las Naciones Unidas para el Entrenamiento e Investigación informó a los delegados sobre sus programas de creación de capacidades y entrenamiento relacionados con la gestión de químicos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 51 ms.
