Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
similitude visuelle
Vertaling van "similitude visuelle" in Spaans
Les signes ne présentent qu'un certain degré de similitude visuelle et auditive.
Los signos solo presentan un cierto grado de similitud visual y fonética.
Le terme vient de la similitude visuelle à une bande dessinée.
El término proviene de la similitud visual de una tira cómica.
Il existe un faible degré de similitude visuelle.
Existe un bajo grado de similitud visual.
Il y a un certain degré de similitude visuelle.
Existe cierto grado de similitud visual.
Une concordance au niveau d'un élément figuratif qui est perçu visuellement de manière identique ou similaire peut déboucher sur une similitude visuelle.
Una coincidencia en un elemento figurativo que se perciba visualmente de forma idéntica o similar puede dar lugar a una similitud visual.
En revanche, il existe un faible degré de similitude visuelle entre les marques suivantes.
En cambio, existe un bajo grado de similitud visual entre las siguientes marcas
Faible similitude visuelle, phonétique et conceptuelle (absence de risque de confusion).
Baja similitud visual, fonética y conceptual - sin riesgo de confusión.
Par conséquent, la question de savoir si les différences conceptuelles sont suffisantes pour neutraliser la similitude visuelle ou phonétique qui existe entre les marques doit être examinée dans le cadre de l'appréciation globale du risque de confusion.
Por lo tanto, la cuestión de si la diferencia de carácter conceptual es suficiente para contrarrestar la similitud visual o fonética entre las marcas deberá examinarse en la evaluación global del riesgo de confusión.
Le degré de similitude visuelle, phonétique ou conceptuelle est à déterminer en tenant compte des catégories de produits en cause et des circonstances dans lesquelles ils sont commercialisés.
El grado de similitud visual, fonética o conceptual debe determinarse teniendo en cuenta la clase de productos de que se trata y las circunstancias en las que se comercializan.
faible similitude visuelle et phonétique et degré moyen de similitude conceptuelle
similitud visual y fonética baja, similitud conceptual media
aucune similitude visuelle ou conceptuelle, faible similitude phonétique
sin similitud visual ni conceptual, similitud fonética remota
Le nom commun du citron de mer vient probablement de la similitude visuelle de ces animaux avec un citron, basé sur des qualités telles que la peau rugueuse, la forme ovale vue de dessus et la coloration commune mais non inévitable de l'orange à jaune pâle.
El nombre común de limón marino probablemente proviene de la similitud visual de estos animales con un limón basado en cualidades tales como la piel áspera, la forma ovalada cuando se ve desde arriba y la coloración común pero no inevitable de naranja a amarillo pálido.
L'habillement constitue un bon exemple de secteur dans le cadre duquel la similitude visuelle est susceptible de jouer un rôle plus important - mais non exclusif - dans le cadre de l'appréciation globale du risque de confusion.
Un buen ejemplo en el que la similitud visual puede desempeñar un mayor, aunque no exclusivo, papel en la apreciación global del riesgo de confusión es la ropa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor similitude visuelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 31 ms.
