Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simple existencenf
Vertaling van "simple existence" in Spaans
Ta simple existence cause des fléaux dévastant nos terres.
Tu mera existencia provoca calamidades en nuestra tierra.
La simple existence des armes nucléaires est un risque pour la sécurité internationale.
La mera existencia de las armas nucleares es un riesgo para la seguridad internacional.
Dans certaines circonstances, la simple existence d'une loi contraire à ces droits suffisait.
Por el contrario, en ciertas circunstancias, la simple existencia de una disposición legal que contradijera esos derechos era suficiente.
C'est lui qui nous a sauvés d'une simple existence seulement bestiale de vie et de mort.
Fue él quien nos salvó de una simple existencia bestial solo de vida y muerte.
Ils ont eu l'air exaspérés par notre simple existence et leurs regards étaient pleins de sarcasme et moquerie.
Parecieron provocados por nuestra sola existencia y sus miradas estaban llenas de sarcasmo y ridículo.
Dans bien des cas, la simple existence d'un tel mécanisme suffirait à prévenir les chocs spéculatifs.
La sola existencia de dicho mecanismo en muchos casos serviría para evitar conmociones especulativas.
Mais, hélas, la simple existence d'un accord ne donne aucune mesure de la réalité de cette coopération.
Por desgracia, la mera existencia de un acuerdo no supone que la cooperación sea una realidad.
Pourtant, la simple existence de ces études ne saurait suffire pour réussir le test de l'investisseur privé en économie de marché.
No obstante, la mera existencia de estos estudios no basta para superar la prueba del inversor privado en una economía de mercado.
Plus précisément posée, la question consiste à savoir si la simple existence de cette possibilité compromet l'intégrité du régime dans son ensemble.
La cuestión más delicada consiste en determinar si la mera existencia de esta posibilidad vicia el régimen en su conjunto.
De toute façon quand on voit l'organisation de tous ces organismes, il est certain que leur simple existence coûte sans doute très cher.
De todos modos, cuando vemos la organización de todas estas organizaciones, es seguro que su mera existencia es probablemente muy costosa.
Cependant, la simple existence d'ordres d'un supérieur hiérarchique ne se traduira pas automatiquement par l'imposition d'une sanction moins lourde.
La mera existencia de órdenes de un superior no conducirá automáticamente a la imposición de una pena menos grave.
Elles naissent de l'aspiration de l'homme à quelque chose de plus que la simple existence.
Ellas nacieron del hecho de que el ser humano desea algo más que la simple existencia.
Comment une organisation pour le droit des femmes a pu faire cela dans une communauté qui, s'opposait à notre simple existence.
Probablemente se están preguntando cómo una organización de los derechos de la mujer pudo hacer esto en las comunidades que previamente se opusieron a nuestra mera existencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simple existence in het Frans
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 58 ms.
