We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De leur côté, ce sera tout simplement comme si ces appareils n'existaient pas du tout.
Desde su perspectiva, sería como si estos no existieran en absoluto.
Je me sentais simplement comme si je prenais une vague de mes yeux et de mon âme.
Simplemente sentí que estaba tomando un gesto de mis ojos y alma.
On faisait simplement comme si de rien n'était.
Fue como si fingiéramos que no pasaba nada.
Ne vous souciez pas de contourner sa droite avec votre crochet extérieur, lancez-le simplement comme si vous vouliez échanger des coups.
No se preocupe sobre tener su hook por afuera del derechazo, simplemente lance como si quisiera intercambiar golpes.
Cela nous a semblé dur et pesant, et oui, nous le croyons, mais est-il juste de décrire ses déclarations à la police simplement comme si elle avait subi des pressions pour des « explications maritimes » ?
Se sintió duro y pesado, y sí, creemos eso, pero ¿es justo describir sus declaraciones a la policía simplemente como si estuviera presionada en "explicaciones marítimas"?
Quel que soit le genre de texte que vous voulez écrire, quel que soit votre but, envisagez-le simplement comme si vous deviez vous présenter à un inconnu.
Sea cual sea el tipo de redacción que tengas pensado hacer o el propósito de tu trabajo, simplemente imagina que te presentarás ante un desconocido.
On ne peut pas établir une description superficielle du sens de la vie simplement comme si elle était axée sur le plaisir, sur la beauté, ou même sur l'amusement.
No puedes describir de forma superficial... el significado de la vida... como si se basara en el placer o la belleza... o, como dije antes, en la diversión.
On faisait simplement comme si de rien n'était.
Era como si fingiéramos que no había pasado.
Tiens ! m'a-t-elle dit tout simplement comme si elleme remettait un devoir.
Toma -dijo simplemente como si me hubiera dado los deberes hechos.
1 Choisissez la bonne entreprise Il est important d'entreprendre des activités qui nous plaisent, sinon vous serez tout simplement comme si vous travailliez pour un chef dans un travail que vous n'aimez pas.
Es importante emprender en negocios que sean de nuestro agrado, si no simplemente estarás igual como si estuvieras trabajando para un jefe en un trabajo que no te agrada.
Tout simplement comme si vous preniez trenbolone, votre matière de globules rouges monte quand vous prenez Trenorol.
Meramente como si estuviera tomando trembolona, su recuento de glóbulos rojos se dispara cuando se toma Trenorol.
On fera simplement comme si rien ne s'était passé?
¿Hacemos como que no ha sucedido nada?
Pour importer un fichier étranger, ouvrez -le simplement comme si c'était un fichier & kspread; natif avec Fichier Ouvrir...
Para importar de un archivo externo, simplemente cárguelo como si fuera un archivo nativo de & kspread; con Archivo Abrir...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.