Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplement parce que tout
Examples with "simplement parce que tout" and their translation in Spaans
Nous avons visité le musée sans envie, simplement parce que tout le groupe y allait.
Visitamos el museo más por compromiso que por gusto, simplemente porque todo el grupo iba.
Beaucoup de gens y recourent sans réfléchir, simplement parce que tout le monde le fait.
Mucha gente recurre a eso sin pensarlo, simplemente porque todo el mundo lo hace.
Tu ne devrais pas renoncer à tes principes simplement parce que tout le monde te critique.
No deberías traicionar tus principios solo porque todo el mundo te critica.
Simplement parce que tout le monde fait ce qu'ils font tous
Solo porque todo el mundo hace lo que hace
Changer cela et faire de ce pays un endroit plus équitable pour tous prendra des années, simplement parce que tout le monde joue le jeu, du chef de ville de plus bas échelon aux plus hauts représentants gouvernementaux.
Cambiar esto y hacer el país un lugar más justo para todo el mundo tomará décadas simplemente porque cada uno juega el juego - desde el nivel más bajo de jefe de aldea a altos funcionarios del gobierno.
Malgré cela, je suis prêt à dire qu'ils auront probablement beaucoup en commun avec nous, simplement parce que tout être vivant doit résoudre les mêmes problèmes, et ces problèmes sont probablement les mêmes partout dans l'univers.
Aunque seguramente tendrían mucho en común con nosotros, pues hay muchos problemas similares que resolver en la vida, y es probable que sean los mismos problemas en todo el Universo.
Tout ce que nous pensons, ressentons et faisons affectent nos animaux de la même manière, simplement parce que tout est connecté dans la vie.
Todo lo que pensamos, sentimos y hacemos tiene influencia en nuestros animales, simplemente porque todo en la vida está conectado.
Tu ne rates jamais une occasion de jouer les victimes et tu crois que, simplement parce que tout le monde vient à ton secours ça signifie que tu es aimée.
Nunca desaprovechas una oportunidad para hacerte la víctima, y crees que sólo porque todo el mundo siempre acuda a tu rescate, eso significa que te quieren.
Rien, tout simplement parce que tout le monde se fout de ce que Tara dit ou fait, ça t'empêche pas de parler d'elle toutes les 40 secondes.
Nada. Sólo porque a nadie le importe lo que Tara diga o haga, no dejes que eso te impida mencionarla cada cuarenta segundos.
Andere resultaten
Et c'est très, très simple parce que tout ce qui se passe c'est que le marionnettiste respire avec ses genoux.
Y es muy, muy simple porque lo que sucede es que el titiritero respira con las rodillas.
Il est essentiel que vous examiniez tous vos choix si vous avez un jour besoin de dollars simplement parce que toutes les stipulations, tout comme les capacités supplémentaires offertes, vont sûrement changer avec les marchands de prêts.
Es crucial que revise todas sus opciones si alguna vez tiene que tener dinero hoy en día simplemente porque cualquier estipulación, en exceso como cualquier capacidad adicional que se haya ofrecido, seguramente alterará la participación de los comerciantes de préstamos.
C'est tout simplement parce que toutes les données que vous avez éventuellement supprimées n'ont en fait pas disparu.
Es simplemente porque todos los datos que puede haber eliminado en realidad no han desaparecido 100%.
Si je ne puis en tirer vanité c'est simplement parce que toute cette activité ne fut d'aucun profit ni pour moi ni pour Guido alors que dans les affaires - comme chacun sait - on ne peut juger que sur les résultats.
No puedo jactarme de ello, porque tal actividad mía no dio fruto alguno ni para mí ni para Guido y en el comercio -todo el mundo lo sabe- solo se puede juzgar por el resultado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 418335. Exact: 9. Verstreken tijd: 533 ms.
