Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplistes
Geflecteerde vorm van simpliste
Vertaling van "simplistes" in Spaans
Ne cédons pas au chant de sirène des discours populistes et simplistes.
No cedamos al canto de sirena de los discursos populistas y simplistas.
Le professeur a rejeté ses théories comme simplistes, indignes de discussion académique.
El profesor desestimó sus teorías como simplistas, indignas de discusión académica.
Avec ces hypothèses trop simplistes, tu pars déjà sur la mauvaise voie.
Con esas hipótesis tan simples, ya empiezas yendo por mal camino.
Tu dédaignes de lire ces romans populaires, parce que tu les trouves trop simplistes.
Desdeñas leer esas novelas populares porque las consideras demasiado simples.
La campagne populiste du candidat reposait sur des slogans simplistes contre les banquiers et les universitaires.
La campaña populista del candidato se basaba en eslóganes simplones contra los banqueros y los universitarios.
À cause de ses discours simplistes, beaucoup le considèrent maintenant comme un dangereux anti-intellectuel.
Por sus discursos simplones, muchos lo ven ahora como un peligroso antiintelectual.
En politique, certains électeurs se laissent abuser par des discours simplistes mais séduisants.
En política, algunos votantes se dejan engañar por discursos simplistas pero atractivos.
On ne peut pas réduire ce débat intellectuel complexe à quelques slogans simplistes.
No se puede reducir este complejo debate intelectual a unos cuantos eslóganes simplistas.
Quand il parlait d'économie, ses idées simplistes aliénaient ceux avec une expertise.
Cuando hablaba de economía, sus ideas simplistas alienaron a aquellos con experiencia.
Sans regard critique, on accepte trop facilement les discours simplistes des politiciens.
Sin espíritu crítico, aceptamos con demasiada facilidad los discursos simplistas de los políticos.
Leur conversation sur la politique avait peu de profondeur et restait bloquée sur des clichés simplistes.
Su conversación sobre política tenía muy poca profundidad y se quedaba atrapada en tópicos simplistas.
Les stéréotypes sont simplistes, bien qu'ils contiennent souvent un brin de vérité.
Los estereotipos son simplistas, aunque a menudo contienen un grano de verdad.
Les critiques dénoncent l'appauvrissement progressif du débat public, réduit à des slogans simplistes.
Las críticas señalan el progresivo empobrecimiento del debate público, reducido a eslóganes simplistas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met simplistes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
de manière simpliste adv.
de manera simplista
"Il a expliqué de manière simpliste ce problème complexe."
explication simpliste n.
explicación simplista
"Son explication simpliste ne rend pas compte de la complexité du problème."
solution simpliste n.
solución simplista
"Cette solution simpliste ne résoudra pas les vrais enjeux économiques."
Synoniemen voor simplistes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 421. Exact: 421. Verstreken tijd: 42 ms.
