Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
singer
Definitie
Il essaie de singer son frère en parlant avec la même voix exagérée.
Intenta imitar a su hermano hablando con la misma voz exagerada.
À la fête du bureau, elle a décidé de singer le patron.
En la fiesta de la oficina, ella decidió imitar al jefe.
Pour faire ce travail (laissez-moi singer mon grand bienfaiteur Silvio Berlusconi), il faut au moins cinq P : passion, persévérance, professionnalisme et modestie.
Para hacer este trabajo (déjame simular a mi gran benefactor Silvio Berlusconi) se necesitan al menos cinco P: pasión, perseverancia, profesionalismo y modestia.
Ils se mettent à singer leur professeur d'anglais, exagérant son accent à outrance.
Se ponen a parodiar a su profesor de inglés, exagerando su acento al máximo.
Les enfants adorent singer leurs personnages de dessin animé préférés pendant qu'ils jouent.
Los niños disfrutan imitando a sus personajes favoritos de dibujos animados durante el juego.
C'était amusant de les voir se singer mutuellement dans la vidéo.
Era divertido verlos imitar las reacciones del otro en el video.
vous allez commencer à singer les croyances des gens autour de vous
empezarás a imitar las creencias de la gente de tu alrededor
La télévision publique doit donc créer un espace d'expression pluraliste et démocratique et renoncer à singer les télévisions commerciales dans leur course effrénée à l'audimat.
La televisión pública debe por tanto crear un espacio de expresión pluralista y democrático, y renunciar a imitar a las televisiones comerciales en su carrera desenfrenada por la audiencia.
Le jeu devint une passion qui lui permettait de s'asseoir à la même table que cette jeunesse dorée et d'en singer les manières sans en avoir l'argent de famille.
El juego, su nueva pasión... le permitía compartir mesa con esa juventud dorada... e imitar sus modales, sin tener la riqueza familiar.
N'essayez pas non plus de singer les autres car la croissance de l'âme n'est pas une compétition.
No trate de imitar a otros, porque el crecimiento del alma no es una competencia.
Maintenant que je ne craignais pas de singer son style, je me sentais libre d'utiliser son processus de superposition transparent, ajoutant des notes opaques là où je le jugeais utile.
Ahora que no estaba preocupado por imitar su estilo, me sentí libre de emplear su proceso de capas transparentes, agregando notas opacas donde creía conveniente.
Même pour des choses qui devraient être profondément personnelles et viscérales comme qui vous attire, vous allez commencer à singer les opinions des gens qui vous entourent sans même réaliser que c'est ce que vous faites.
Incluso cosas personales y viscerales, como las que te atraen, empezarás a imitar las creencias de la gente de tu alrededor sin darte cuenta de que eso es lo que estás haciendo.
Et tout un courant d'économie traditionnellement non capitaliste se fatigue depuis des années à singer le langage (usant d'un faux-anglais), la culture, les experts et les standards de la pensée dominante, en une tendance néfaste au syncrétisme.
Y, por otra parte, todo un movimiento de economía tradicionalmente no capitalista lleva años imitando el lenguaje (en falso inglés), la cultura, la consultoría y las categorías del pensamiento económico dominante, en un funesto proceso de sincretismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor singer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 979. Exact: 979. Verstreken tijd: 39 ms.
