Il est essentiel de mobiliser la solidarité internationale afin de renverser cette situation regrettable.
Cela doit être l'objectif de toutes les parties touchées par cette situation regrettable.
Nous devons tirer des leçons de cette situation regrettable afin d'éviter les mêmes erreurs.
Le directeur a décrit le licenciement collectif comme une situation regrettable imposée par la crise économique.
El director describió el despido colectivo como una situación lamentable impuesta por la crisis económica.
Les preuves de cette situation regrettable sont manifestes.
Merci d'avoir géré une situation regrettable.
C'est une situation regrettable et nous avons fait preuve de compréhension.
Se trata de una situación lamentable y hemos mostrado nuestra comprensión.
Une couverture d'assurance vous aidera en cas d'une situation regrettable.
Una cobertura de seguro le ayudará en caso de alguna situación lamentable.
Perdre ton portefeuille le jour du loyer, c'est vraiment une situation regrettable pour toi.
Perder tu cartera justo el día de pagar el alquiler es realmente una situación lamentable para ti.
Je trouve que ce malentendu entre vous est une situation regrettable qui brise une belle amitié.
Creo que este malentendido entre ustedes es una situación lamentable que está echando a perder una bonita amistad.
Le journal local a qualifié l'annulation du festival de musique de situation regrettable pour la région.
El periódico local calificó la cancelación del festival de música como una situación lamentable para la región.
Pour l'entreprise, la fermeture soudaine de l'usine est une situation regrettable mais devenue inévitable.
Para la empresa, el cierre repentino de la fábrica es una situación lamentable, pero ya inevitable.
Ils considèrent le retard du train comme une situation regrettable, surtout avec leurs valises si lourdes.
Consideran el retraso del tren como una situación lamentable, sobre todo con las maletas tan pesadas que llevan.