Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
soirnm
NEW
noche f
tarde f
atardecer m
anochecer m
víspera f nocturno vespertino
Le magasin reste ouvert aussi tard que vingt-deux heures le samedi soir.
La tienda permanece abierta los sábados por la noche hasta las diez.
Mon grand-père nous régalait de belles histoires chaque soir avant de dormir.
Mi abuelo nos regalaba cada noche unas historias preciosas antes de dormir.
Le village est baigné dans une lumière dorée chaque soir d'été.
El pueblo queda bañado en una luz dorada cada tarde de verano.
Les flocons de neige ressortent sur le ciel d'un soir sombre.
Los copos de nieve destacan contra el oscuro cielo de la tarde.
La lumière du soir rendait les rochers presque ocres au bord du chemin.
La luz del atardecer volvía casi ocres las rocas junto al camino.
Sous la lumière du soir, le doré du paysage paraissait presque irréel.
A la luz del atardecer, el dorado del paisaje parecía casi irreal.
Le festival dure une semaine entière et propose des concerts chaque soir.
El festival dura toda una semana y ofrece conciertos todas las noches.
Mon grand-père bien-aimé me racontait chaque soir des histoires avant de dormir.
Mi abuelo querido me contaba historias todas las noches antes de dormir.
Le soir, elle prépare une infusion de camomille pour mieux dormir.
Por la noche, prepara una infusión de manzanilla para dormir mejor.
Chaque soir, grand-père vient nous raconter des histoires avant de dormir.
Cada noche, el abuelo viene a contarnos cuentos antes de dormir.
Elle allume la télévision juste à temps pour les actualités du soir.
Enciende la tele justo a tiempo para el noticiero de la noche.
Pour terminer le livre, je dois m'y consacrer chaque soir.
Para terminar el libro, necesito dedicarme a ello todas las noches.
Une vieille croyante allume une bougie chaque soir pour prier en silence.
Una anciana creyente enciende una vela cada noche para rezar en silencio.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met soir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

du matin au soir adv.
de la mañana a la noche
"Il travaille du matin au soir dans son bureau."
histoire du soir n.
cuento de buenas noches
"Maman lit une histoire du soir à sa fille tous les soirs."
araignée du soir, espoir exp.
"Après la bête au plafond, on lance « araignée du soir, espoir » !"
au soir de sa vie adv.
al final de su vida
"Il a découvert la peinture au soir de sa vie."
grand soir n.
gran noche
"Les militants attendaient avec impatience le grand soir qui libérerait les travailleurs."
ce soir adv.
esta noche
"Nous irons au cinéma ce soir après le dîner."
demain soir adv.
mañana por la noche
"Nous irons au cinéma demain soir vers vingt heures."
hier soir adv.
anoche
"Hier soir, nous avons regardé un film ensemble."
jusqu'au soir adv.
hasta la noche
"Il a travaillé jusqu'au soir sans faire de pause."
le soir adv.
por la tarde
"Elle travaille le soir après ses cours."
! à ce soir exp.
hasta esta noche
"À ce soir, on dîne ensemble après ton travail !"
à demain soir adv.
hasta mañana por la noche
"Je dois partir maintenant, on se voit à demain soir !"
c'est ce soir exp.
es esta noche
"N'oublie pas ton rendez-vous, c'est ce soir !"
soir-là n.
aquella noche
"Le soir-là, nous avons regardé un film ensemble."
apéritif du soir n.
aperitivo de la noche
"Nous prenons toujours un apéritif du soir avant de passer à table."
après-demain soir adv.
pasado mañana por la noche
"Nous irons au cinéma après-demain soir avec nos amis."
avant-hier soir adv.
anteanoche
"Il a téléphoné avant-hier soir vers vingt heures."
ce soir même adv.
esta misma noche
"Je termine ce rapport ce soir même avant de partir."
cours du soir n.
clase nocturna · escuela nocturna
"Elle suit des cours du soir pour apprendre l'informatique."
du soir au matin adv.
toda la noche
"Il a travaillé du soir au matin pour finir son projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor soir in het Frans

Publiciteit

Suggesties

le soir +10k
du soir +10k
soir-là +10k
ce soir-là +10k
ce soir +10k
hier soir +10k
demain soir +10k
vendredi soir +10k

Resultaten: 54600. Exact: 54600. Verstreken tijd: 118 ms.