Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solenf
View images
Vertaling van "sole" in Spaans
Definitie
solla
dorada
La marchande de poissons ferme plus tôt lorsque tous ses filets de sole sont vendus.
La vendedora de pescado cierra antes cuando ya ha vendido todos sus filetes de lenguado.
Mon grand-père raconte qu'autrefois le merlu était beaucoup moins cher que la sole.
Mi abuelo cuenta que antes la merluza era mucho más barata que el lenguado.
Le charpentier ajuste la sole pour que toutes les cloisons soient bien alignées ensuite.
El carpintero ajusta la solera para que luego todos los tabiques queden bien alineados.
Pour isoler la maison, ils ont glissé une bande de mousse sous chaque sole.
Para aislar la casa, colocaron una banda de espuma debajo de cada solera.
La sole est également fabriquée en matériau réfractaire.
La suela también está hecha de material refractario.
Ce Versant Chardonnay se dégustera en apéritif, sur une sole au beurre...
Este Versant Chardonnay se disfrutará como aperitivo en una suela de...
Ils fixent les montants sur la sole à l'aide de longues vis galvanisées.
Fijan los montantes a la solera con largos tornillos galvanizados.
Avant de monter les murs, ils ont vérifié que la sole était parfaitement horizontale.
Antes de levantar las paredes, comprobaron que la solera estuviera perfectamente nivelada.
Elle a commandé un filet de sole au citron pour son dîner au restaurant.
Ella pidió un filete de lenguado al limón para cenar en el restaurante.
Dans ce bistro, la sole à la nantaise est accompagnée de petits pois croquants.
En este bistró, la lenguado a la nantaise se sirve con guisantes crujientes.
On utilise normalement une cuillère à poisson pour partager ce gros plat de sole grillée.
Normalmente se usa una espumadera para repartir este gran plato de lenguado a la parrilla.
Le menu du jour propose un filet de sole aux champignons et à la crème.
El menú del día ofrece un filete de lenguado con champiñones y salsa de nata.
Pour impressionner ses invités, il a cuisiné un filet de sole à la florentine.
Para impresionar a sus invitados, cocinó un filete de lenguado a la florentina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sole
solera
solera
Uitdrukkingen met sole: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
nil novi sub sole exp.
nada nuevo bajo el sol
"Face à cette mode recyclée, il soupire: nil novi sub sole."
sole limande n.
platija
"Le pêcheur a attrapé une belle sole limande ce matin."
filet de sole n.
filete de lenguado
"Le chef prépare un filet de sole aux amandes pour le dîner."
four à sole n.
horno de solera
"Le boulanger enfourne les baguettes dans son four à sole traditionnel."
sole bonne femme n.
sole bonne femme
"Le chef prépare une délicieuse sole bonne femme pour le dîner."
sole commune n.
lenguado común
"Le pêcheur a attrapé une belle sole commune ce matin."
sole meunière n.
lenguado a la meunière
"Le chef a préparé une délicieuse sole meunière pour le dîner."
limande-sole n.
platija
"Le chef a préparé une limande-sole grillée avec des légumes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sole in het Frans
Suggesties
sole commune
440
filet de sole
420
sole meunière
220
four à sole
150
limande-sole
90
filets de sole
150
hôtel sole
90
Resultaten: 1290. Exact: 1290. Verstreken tijd: 39 ms.
