Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solennel
Vertaling van "solennel" in Spaans
Definitie
Chaque année, la souveraine prononce un discours solennel devant le parlement réuni.
Cada año, la soberana pronuncia un discurso solemne ante el parlamento reunido.
Ils comptent ériger un monument simple mais solennel à l'entrée du cimetière.
Tienen previsto erigir un monumento sencillo pero solemne en la entrada del cementerio.
Je cherche un titre plus solennel, bien loin de l'arène.
Estoy tras un título majestuoso, uno mucho más allá del Coliseo.
Lors de la cérémonie officielle, le préfet a prononcé un discours solennel.
Durante el acto oficial, el prefecto pronunció un discurso solemne.
La maire prononça un discours solennel lors de l'inauguration du nouveau mémorial.
La alcaldesa pronunció un discurso solemne durante la inauguración del nuevo memorial.
Au festival, le choeur régional a ouvert la cérémonie avec un hymne solennel.
En el festival, el coro regional inauguró la ceremonia con un himno solemne.
Chaque été, le même tambour mène la procession religieuse avec un rythme solennel.
Cada verano, el mismo tamborilero encabeza la procesión religiosa con un ritmo solemne.
Les catéchumènes étudient longuement la confession officielle avant leur baptême solennel.
Los catecúmenos estudian a fondo la confesión oficial antes de su solemne bautismo.
Malgré l'ambiance détendue, il a gardé un regard solennel en racontant cette histoire.
A pesar del ambiente distendido, mantuvo una expresión solemne mientras contaba aquella historia.
Sa marraine a porté le bébé à l'église pour la cérémonie du baptême solennel.
Su madrina llevó al bebé a la iglesia para la ceremonia solemne del bautismo.
Vous devez vous tenir bien pendant la cérémonie, car c'est un moment solennel.
Debéis portaros bien durante la ceremonia, porque es un momento solemne.
Toute la communauté voue un culte solennel au saint patron du village.
Toda la comunidad rinde culto solemne al santo patrón de la aldea.
Ils se sont avancés d'un pas lent et solennel vers le monument commémoratif.
Avanzaron con un paso lento y solemne hacia el monumento conmemorativo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met solennel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
acte solennel n.
acto solemne · ceremonia solemne
"L'inauguration fut un acte solennel en présence des autorités."
appel solennel n.
llamamiento solemne
"Le maire a lancé un appel solennel à la population pour respecter les consignes."
avertissement solennel n.
amonestación formal
"Le fonctionnaire a reçu un avertissement solennel pour ses absences répétées."
d'un air solennel adv.
solemnemente
"Il a prononcé son discours d'un air solennel devant l'assemblée."
hommage solennel n.
homenaje solemne
"Un hommage solennel a été rendu aux victimes de l'attentat."
serment solennel n.
juramento solemne
"Le président a prononcé un serment solennel devant l'assemblée."
contrat solennel n.
contrato solemne
"Le contrat solennel de mariage nécessite la présence d'un officier d'état civil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor solennel in het Frans
Suggesties
appel solennel
1590
hommage solennel
400
moment solennel
860
engagement solennel
3100
serment solennel
1360
Resultaten: 1401. Exact: 1401. Verstreken tijd: 34 ms.
