Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solivesnfpl
Vertaling van "solives" in Spaans
Chaque latte du plancher est soigneusement clouée sur les solives par le menuisier.
Cada tablilla del suelo está cuidadosamente clavada a las vigas por el carpintero.
Sur cinquante saucissons, pendus aux solives, dix restaient à peine.
De las cincuenta salchichas, apenas diez quedaban colgadas de las vigas.
Un tirant en métal court sous les solives et empêche la charpente en bois de fléchir.
Un tirante metálico recorre la parte inferior de las viguetas e impide que la estructura de madera ceda.
Maintenant, nous trouvons la somme de toutes les distances entre les solives
Ahora nos encontramos con la suma de todas las distancias entre las viguetas
Nous devons renforcer les solives du plafond avant d'installer les plaques de plâtre.
Debemos apuntalar las vigas del techo antes de instalar el panel de yeso.
Tout d'abord, installez les solives, puis le plancher.
En primer lugar, instale las vigas del suelo, a continuación.
L'un d'eux est de remplir tous les vides entre les solives.
Uno de ellos es para llenar todos los huecos entre las vigas.
Les solives grinçantes ajoutaient du caractère au bâtiment historique.
Las vigas crujientes del suelo añadían carácter al edificio histórico.
Il utilise moins de solives, des matériaux plus légers.
Está utilizando pocas vigas, materiales más finos.
L'entrepreneur ajoutera des solives au plafond pour préparer le nouvel éclairage.
El contratista añadirá vigas al techo para prepararse para la nueva iluminación.
Bien sûr, les clous bougent dans les solives.
Claro, los clavos flojos saltan de las vigas.
Après avoir positionné la planche d'appui, nous avons commencé à placer les solives.
Después de colocar la tabla de amarre, comenzamos a colocar las vigas.
On a dû traiter la charpente, car un capricorne commençait à attaquer les vieilles solives.
Tuvieron que tratar la estructura del tejado porque un escarabajo de la madera había empezado a atacar las vigas antiguas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solives in het Frans
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 42 ms.
