Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solutions effectives
Geflecteerde vorm van solution effective
Vertaling van "solutions effectives" in Spaans
soluciones eficaces
soluciones efectivas
soluciones reales
soluciones viables
Veiller à gérer l'apatridie et à trouver des solutions effectives.
Velar por que se aborde la apatridia y se encuentren soluciones eficaces.
Des solutions effectives au changement climatique ne pourront être trouvées que par une approche intégrée.
Sólo se encontrarán soluciones eficaces al problema del cambio climático mediante un enfoque integrado.
La diversité culturelle est un atout et une valeur fondamentale de l'humanité qui doit favoriser la formulation de solutions effectives face aux divers défis nationaux, régionaux et mondiaux.
La diversidad cultural es un activo y un valor fundamental de la humanidad, que debe favorecer la formulación de soluciones efectivas frente a diversos desafíos nacionales, regionales y mundiales.
L'élimination de la pauvreté exige des solutions effectives et durables aux nombreux problèmes de la jeunesse, qui devrait être associée à toutes les décisions.
La erradicación de la pobreza exige soluciones efectivas y duraderas para los numerosos problemas de la juventud, que debería participar en todas las decisiones.
Ils exploitent le mécontentement des gens, souvent justifié - mais ils sont incapables d'apporter des solutions effectives.
Se aprovechan del descontento, a menudo justificado, de la gente; sin embargo, no consiguen ofrecer soluciones reales.
Ce projet a pour objectif de créer un contenu utile destiné à diffuser le savoir-faire de Meler par le biais de solutions effectives pour les entreprises. La collaboration entre nos équipes
El objetivo es crear contenido útil que ayude a la difusión del know-how de Meler y que se traduzca en soluciones reales para las empresas.
Des solutions effectives, réalistes et au juste prix.
Soluciones efectivas, realistas y con el precio justo.
Cela sera bien plus facile si elle manifeste une réelle volonté politique de trouver des solutions effectives aux problèmes de ses minorités.
Ese objetivo podría alcanzarse mucho más fácilmente si manifestara una auténtica voluntad política de hallar soluciones eficaces a sus problemas en materia de minorías.
En effet, ces conférences aborderont les questions qui concernent les femmes et il faut espérer qu'elles trouveront des solutions effectives aux problèmes qu'elles rencontrent.
En esas conferencias se abordarán las cuestiones relativas a la mujer y cabe esperar que se encuentren soluciones eficaces para los problemas que se les planteen.
Seul un système de gouvernance mondiale trouvant ses racines dans des processus de décision efficaces, inclusifs, représentatifs et transparents, avec des règles expresses et impartiales, pourrait dégager des solutions effectives aux problèmes mondiaux.
Solo un sistema de gobernanza global basado en un sistema multilateral eficiente, inclusivo, representativo y transparente en la toma de decisiones, con reglas claras e imparciales, podrá brindar soluciones efectivas a los problemas globales.
La riche expérience ecclésiale, accumulée au cours de l'histoire, peut contribuer à trouver les mesures pour faire face à ces problèmes dans une perspective humanitaire et pour renforcer la solidarité, indispensable pour atteindre des solutions effectives et durables.
La rica experiencia eclesial, acumulada a lo largo de la historia, puede ayudar a encontrar las medidas para afrontar estos problemas desde una perspectiva humanitaria y para robustecer la solidaridad, indispensable para lograr soluciones efectivas y duraderas.
Il faut trouver des solutions effectives au problème de l'érosion des conditions commerciales de faveur consenties aux pays africains et redoubler d'efforts pour remédier à la faiblesse du commerce entre pays africains.
Es preciso encontrar soluciones eficaces al problema de la disminución de las concesiones comerciales a los países africanos e intensificar los esfuerzos para abordar la debilidad del comercio interno entre los países africanos.
L'inaccessibilité ne tient pas seulement à l'impossibilité d'accéder au système de procédure pénale, mais également au fait qu'il empêche le justiciable de trouver des solutions effectives et immédiates à son problème.
Por otra parte, la inaccesibilidad no sólo radica en la imposibilidad de ingresar al sistema de enjuiciamiento penal, sino también en el hecho de que éste impide que el justiciable encuentre soluciones efectivas e inmediatas a su conflicto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solutions effectives in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 30 ms.
