Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solutions valables
Geflecteerde vorm van solution valable
Vertaling van "solutions valables" in Spaans
soluciones válidas
buenas soluciones
Remettez donc les choses à leur place et proposez des solutions valables.
Ponga entonces las cosas en su sitio y proponga soluciones válidas.
Le prix est déterminant au moment du choix entre plusieurs solutions valables.
El precio es determinante a la hora de elegir entre varias soluciones válidas.
Mon pays est déterminé à poursuivre sa contribution à la recherche de solutions valables et à leur mise en oeuvre.
Mi país está decidido a seguir contribuyendo a la búsqueda de soluciones válidas y a su aplicación.
Avec une telle couverture des problèmes que nous avons dans la presse nationale, nous ne trouverons jamais de solutions valables.
Con tanta tapadera de los problemas que tenemos en la prensa nacional nunca encontraremos soluciones válidas.
Échange de connaissances entre les participants, sensibilisation aux problèmes rencontrés dans leur activité, et recherche de propositions de solutions valables à ces problèmes.
Intercambios de conocimientos entre los participantes, familiarización con los problemas que enfrentan en su trabajo, y formulación de propuestas de soluciones válidas a esos problemas.
Aperçu Les équations de la théorie de la relativité générale ont des solutions valables contenant des trous de ver.
Descripción general Las ecuaciones de la teoría de la relatividad general tienen soluciones válidas que contienen agujeros de gusano.
Comme le dit le paragraphe 7, il est absolument nécessaire de garantir des solutions valables et acceptables pour tous les États membres, indépendamment de leur taille et de leur poids économique.
Como se dice en el párrafo 7, es absolutamente necesario garantizar soluciones válidas y aceptables para todos los Estados miembros, independientemente de su dimensión o su peso económico.
Si vous ne proposez pas des solutions valables pour l'Union très rapidement, nous devrons les imposer nous-mêmes.
Si en un breve período, ustedes no proponen soluciones válidas para la Unión, las tendremos que imponer nosotros.
Eu égard à ce qui précède, la Commission estime-t-elle que la lutte contre le dopage doive être réglementée par une législation européenne uniforme et applicable dans toute l'Union qui puisse fournir des solutions valables et concrètes?
Habida cuenta de lo que antecede, ¿no considera la Comisión que la lucha contra el dopaje debería ser regulada por una normativa europea, uniforme y válida para toda la Unión, capaz de aportar soluciones válidas y concretas?
Solutions valables proposées pour surmonter ces obstacles
Propuestas de soluciones válidas para superar esos obstáculos
De toute façon, il convient toujours de recourir à d'autres solutions valables de préférence à la détention.
En todos los casos, deben emplearse alternativas convenientes a la detención.
A cet égard, il a été reconnu que les nouvelles technologies de l'information pouvaient apporter des solutions valables.
Se reconoce a este respecto la función que las nuevas tecnologías de la información pueden desempeñar para hallar soluciones viables.
Regarder le débat non édifiant était frustrant, car aucun des camps n'a offert de points ni de solutions valables.
Ver el debate poco edificante fue frustrante, ya que ninguna de las partes ofreció puntos válidos o soluciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solutions valables in het Frans
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 35 ms.
