Après l'audit, le comptable a confirmé que la société restait largement solvable.
Tras la auditoría, el contable confirmó que la empresa seguía siendo claramente solvente.
Les investisseurs préfèrent placer leur argent dans un groupe clairement solvable et bien géré.
Los inversores prefieren poner su dinero en un grupo claramente solvente y bien gestionado.
Cela permettra au Post d'être solvable mais aussi plus fort que jamais.
Creo que esto no sólo le dará solvencia al Post sino que lo hará más fuerte.
Ces injections de capitaux ont permis à Alumix de rester solvable et de couvrir ses pertes cumulées.
Estas aportaciones de capital permitieron a Alumix mantener su solvencia y cubrir las pérdidas acumuladas.
Grâce à cet héritage, il est redevenu solvable et a pu rembourser tous ses créanciers.
Gracias a esta herencia, volvió a ser solvente y pudo pagar todas sus deudas.
Le juge a estimé que le débiteur était solvable et a refusé d'effacer ses dettes.
El juez consideró que el deudor era solvente y se negó a perdonarle las deudas.
Une entreprise solvable inspire confiance aux banques et obtient plus facilement des lignes de crédit.
Una empresa solvente inspira confianza a los bancos y consigue líneas de crédito con mayor facilidad.
Les assureurs vérifient que le client est suffisamment solvable avant d'accorder cette garantie.
Las aseguradoras comprueban que el cliente sea suficientemente solvente antes de conceder esta garantía.
Mais bien sûr, vous devez être solvable pour rembourser cette hypothèque.
Pero, por supuesto, debe ser solvente para pagar esta hipoteca.
La propriétaire exige une garante solvable avant de signer le bail.
La propietaria exige una garante solvente antes de firmar el contrato de alquiler.
Le garant est solvable au regard du montant de la dette garantie.
El garante es solvente en relación con el importe de la deuda garantizada.
Et ça va être dur de rester solvable pour la prochaine...
Va a ser muy complicado seguir solvente para el próximo año...
Nous disposons du marché intérieur le plus solvable au monde.
Tenemos el mercado interno más solvente del mundo.