Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sombrer
Après l'explosion, le paquebot ne mit pas longtemps à sombrer complètement.
Tras la explosión, el transatlántico no tardó en hundirse por completo.
Le chalutier a fini par sombrer, malgré les efforts désespérés de l'équipage.
El pesquero terminó por hundirse, pese a los desesperados esfuerzos de la tripulación.
Si des rats quittent un navire, c'est que celui-ci va sombrer.
Cuando las ratas abandonan un barco es porque se va a hundir.
La tempête menaçait de faire sombrer plusieurs navires dans le port la nuit dernière.
La tormenta amenazó con hundir varias embarcaciones en el puerto anoche.
Je regardais avec horreur la voiture commencer à sombrer sous la marée montante.
Observé con horror cómo el coche comenzó a hundirse en la marea creciente.
On entendit la coque se fissurer juste avant de voir le navire sombrer.
Se oyó cómo se resquebrajaba el casco justo antes de ver hundirse el barco.
Le voilier aurait pu sombrer sans l'intervention rapide de l'équipe de secours.
El velero podría haberse hundido de no ser por la rápida intervención del equipo de rescate.
Imaginez une seconde que le sol sous votre maison commence à sombrer.
Imagínese si el suelo debajo de su casa de repente comenzara a hundirse.
Tu me diras que c'est pour empêcher notre raison de sombrer.
Me dirás que ocurre para impedir que se hunda nuestra razón.
Après une terrible bagarre, l'île finit par sombrer en mer.
Después de una terrible pelea, la isla termina hundiéndose en el mar.
Voyant son entreprise sombrer, il a finalement abandonné la partie devant les actionnaires.
Al ver hundirse su empresa, finalmente se rindió ante los accionistas.
Après tout, aucun vaisseau ne doit sombrer sans son capitaine.
Después de todo... ninguna nave debe hundirse sin su capitán.
Quand elle a donné le retour inattendu, j'ai ressenti mon cœur sombrer.
Cuando ella dio la crítica inesperada, sentí mi corazón hundirse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sombrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sombrer dans v.
caer en · sumirse en
"Après son licenciement, il a sombré dans la dépression."
sombrer dans l'oubli v.
caer en el olvido
"Cette chanson populaire a fini par sombrer dans l'oubli."
sombrer dans la déchéance v.
caer en la decadencia
"Après sa faillite, il a commencé à sombrer dans la déchéance."
sombrer dans la folie v.
caer en la locura
"Après la mort de sa femme, il a sombré dans la folie."
sombrer dans le chaos v.
sumirse en el caos
"Le pays a sombré dans le chaos après la révolution."
en train de sombrer adj.
a punto de hundirse
"Le bateau en train de sombrer appelle des secours."
sombrer dans l'inconscience v.
sumirse en la inconsciencia
"Après le choc, il a sombré dans l'inconscience pendant plusieurs heures."
sombrer dans la misère v.
caer en la miseria
"Après avoir perdu son emploi, il a sombré dans la misère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sombrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 837. Exact: 837. Verstreken tijd: 50 ms.
