Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sommationnf
Vertaling van "sommation" in Spaans
Definitie
Un tir de sommation a mis en fuite les braconniers près de la réserve.
Un disparo de advertencia puso en fuga a los cazadores furtivos cerca de la reserva.
C'est un tir de sommation et nous avons commencé doucement.
Esto era una advertencia, y empezamos poco a poco.
Une requête pour les différents niveaux de sommation est possible.
Es posible una consulta para los diferentes niveles de suma.
La sommation des sinusoïdes crée un signal périodique.
La suma de los sinusoides crea una señal periódica.
Le propriétaire a déposé une sommation officielle avant de commencer la procédure d'expulsion.
El propietario presentó un requerimiento formal antes de iniciar el procedimiento de desahucio.
Les voisins ont adressé une sommation au chantier pour faire cesser le bruit nocturne.
Los vecinos enviaron un requerimiento a la obra para que cesaran los ruidos nocturnos.
La société a contesté la sommation, estimant que le délai imposé était trop court.
La empresa impugnó el requerimiento, alegando que el plazo fijado era demasiado corto.
Le commerçant a contesté la sommation qui lui demandait de fermer son magasin pour travaux.
El comerciante impugnó el requerimiento que le obligaba a cerrar su tienda por obras.
La sommation reçue hier exige de démonter immédiatement la terrasse construite sans autorisation.
El requerimiento que recibió ayer le exige desmontar de inmediato la terraza construida sin permiso.
Il a reçu une sommation de quitter les lieux, signée par un huissier de justice.
Recibió un requerimiento para abandonar el lugar, firmado por un agente judicial.
Face à la sommation de la mairie, les occupants illégaux ont préféré évacuer le bâtiment.
Ante el requerimiento del ayuntamiento, los ocupantes ilegales prefirieron desalojar el edificio.
Malgré la sommation envoyée par recommandé, le débiteur a refusé de régler ses dettes.
Pese al requerimiento enviado por correo certificado, el deudor se negó a saldar sus deudas.
La banque lui a transmis une sommation de rembourser son prêt avant la fin du mois.
El banco le remitió un requerimiento para que devolviera el préstamo antes de fin de mes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sommation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sans sommation adj.
sin previo aviso · sin advertencia
"Des tirs sans sommation ont effrayé la foule."
sommation d'huissier n.
requerimiento de pago
"Il a reçu une sommation d'huissier pour régler ses dettes impayées."
tir de sommation n.
tiro de advertencia
"Les soldats ont tiré un tir de sommation avant d'engager le combat."
lettre de sommation n.
carta de requerimiento
"L'avocat a envoyé une lettre de sommation au locataire en retard."
sommation à comparaître n.
citación judicial
"Il a reçu une sommation à comparaître pour témoigner dans l'affaire."
sommation de payer n.
requerimiento de pago
"L'huissier a délivré une sommation de payer au locataire en retard."
sommation temporelle n.
sumación temporal
"La sommation temporelle permet au neurone d'atteindre le seuil d'activation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sommation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 392. Exact: 392. Verstreken tijd: 34 ms.
