Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requerimientonm
Vertaling van "requerimiento" in Frans
El banco rechazó la transferencia porque no se respondió a su requerimiento de identificación.
La banque a rejeté le virement, faute de réponse à sa demande d'identification.
Tras la denuncia, la policía envió un requerimiento de identificación al propietario del vehículo.
Après le signalement, la police a envoyé une demande d'identification au propriétaire du véhicule.
Contacte con su asesor comercial para ampliar información sobre este nuevo requerimiento.
Contactez votre interlocuteur commercial pour plus d'informations sur cette nouvelle exigence.
Por favor guíeme si hay algún otro enfoque para mi requerimiento.
Veuillez me guider s'il existe une autre approche pour mon exigence.
Además, dicho requerimiento judicial no respetaría los derechos fundamentales aplicables.
En outre, une telle injonction ne respecterait pas les droits fondamentaux applicables.
Pero sí ordenaré una audiencia de emergencia para un requerimiento preliminar.
Mais je vais accorder une audience d'urgence pour une injonction préliminaire.
Algún requerimiento que ustedes tengan estamos a sus disposición sin ningún compromiso.
Toutes les exigences que vous avez sont à votre disposition sans aucun engagement.
La gama de motores disponibles es simple y completa para cualquier requerimiento.
La gamme de moteurs disponibles est simple et complète pour toutes les exigences.
S, usted puede personalizar el sitio de acuerdo a su requerimiento.
Oui, vous seriez en mesure de personnaliser le site selon vos exigences.
Por favor envíenos sus dibujos o muestras si tiene algún requerimiento.
Veuillez nous envoyer vos dessins ou échantillons si vous avez des exigences.
Si no cumple con nuestro requerimiento, se rechazarán las mercancías.
Si elle ne répond pas à nos exigences, les produits seront refusés.
A requerimiento se pueden realizar posiciones y tamaños de rosca alternativos.
Les positions et les tailles alternatives de filetage sont possibles sur demande.
No había un requerimiento para partir el pan en aquel día.
Il n'y avait aucune exigence à briser le pain en ce jour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die requerimiento bevatten
aviso de requerimiento nm.
avis de relance
"La banque a envoyé un avis de relance pour le paiement en retard."
requerimiento de pago nm.
commandement de payer
"L'huissier a délivré un commandement de payer au débiteur."
sommation d'huissier
"Il a reçu une sommation d'huissier pour régler ses dettes impayées."
requerimiento de fondos nm.
appel de fonds
"Le syndic a envoyé un appel de fonds pour les travaux de rénovation."
requerimiento nutricional nm.
besoin nutritionnel
"Les besoins nutritionnels des enfants sont plus élevés pendant la croissance."
último requerimiento nm.
dernier rappel
"L'entreprise a envoyé un dernier rappel avant de couper l'électricité."
requerimiento adicional nf.
demande additionnelle
"L'entreprise a soumis une demande additionnelle pour obtenir plus de financement."
requerimiento urgente nf.
requête pressante
"Le directeur a reçu une requête pressante de la part des employés."
por requerimiento adv.
sur requête
"Les documents confidentiels sont fournis sur requête uniquement."
requerimiento notarial nm.
avertissement notarial
"L'avocat a conseillé d'envoyer un avertissement notarial avant de saisir le tribunal."
requerimiento a tercero nm.
avis au tiers
"L'administration fiscale a envoyé un avis au tiers à la banque."
carta de requerimiento nf.
lettre de sommation
"L'avocat a envoyé une lettre de sommation au locataire en retard."
orden de requerimiento nf.
ordonnance d'injonction
"Le tribunal a rendu une ordonnance d'injonction contre le débiteur."
garantía a primer requerimiento nf.
garantie à première demande
"La banque a émis une garantie à première demande pour le contrat."
requerimiento formal nf.
mise en demeure
"L'avocat a envoyé une mise en demeure au locataire."
requerimiento judicial nm.
commandement
"L'huissier a signifié un commandement de payer au débiteur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor requerimiento in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3887. Exact: 3887. Verstreken tijd: 38 ms.
