Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
son programme de cours
Vertaling van "son programme de cours" in Spaans
su programa de cursos
La délégation portugaise félicite la Division de la codification de son travail remarquable et l'encourage à continuer de réfléchir à la manière de revitaliser son programme de cours régionaux, notamment en recherchant des endroits pouvant accueillir de tels cours régulièrement.
La delegación del orador encomia la labor de la División de Codificación y la alienta a que siga considerando opciones para revitalizar su programa de cursos regionales, incluso mediante la determinación de locales apropiados para celebrar esos cursos, en forma periódica.
Pour sa part, l'Institut national de l'emploi et de la formation professionnelle a inscrit à son programme de cours de formation technique un cours sur le droit du travail pour lequel les manuels sont en cours d'impression.
Por su parte, el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional incluye en su programa de cursos de formación técnica un curso sobre el derecho al trabajo para el que se están imprimiendo los manuales respectivos.
La Volkshochschule Oberösterreich, l'une des institutions les plus importantes dans le domaine des langues, a rapidement réagi aux exigences de la nouvelle loi sur l'intégration et a inclus une offre de cours correspondante dans son programme de cours.
La Volkshochschule Oberösterreich, como una de las instituciones más importantes en el campo de los idiomas, ha reaccionado rápidamente a los requisitos de la nueva Ley de Integración y ha incluido una oferta de cursos correspondiente en su programa de cursos.
Il voulait réorganiser son programme de cours pour le semestre à venir.
Quería reestructurar sus planes de lección para el próximo semestre.
Vous aurez l'occasion de collaborer avec une école de langues qui conçoit elle-même son programme de cours dans sa totalité, y compris le matériel.
También le ofrecemos la colaboración con una escuela de idiomas que concibe el programa de cursos completo, incluyendo el material.
Avec son nouveau concept de formation, VITA élargit son programme de cours varié et de qualité et soutient ses clients aujourd'hui et pour l'avenir avec
Con el nuevo concepto, VITA amplía su oferta de cursos variada y de gran calidad y apoya a sus clientes hoy y en el futuro.
Pour son programme de cours de langues, l'ONUDI employait quatre professeurs à plein temps et des enseignants rémunérés à l'heure.
El servicio de enseñanza de Idiomas de la ONUDI necesitaba cuatro profesores de dedicación exclusiva y algunos adicionales contratados con remuneración horaria.
En ce qui concerne son programme de cours à l'étranger, une des sessions régionales aura lieu en octobre 1997 à Hanoi; la ville de Montevideo a été choisie pour la prochaine session, qui aura lieu en 1998.
En cuanto al programa de actividades externas, está previsto que una de las reuniones regionales se celebre en Hanoi, en octubre de 1997; Montevideo ha sido la ciudad elegida para celebrar la reunión de 1998.
Pittsburgh Carmalt PreK-8, école d'enseignement spécialisé dans les sciences et la technologie à Pittsburgh (Pennsylvanie), met l'accent sur les normes pédagogiques de l'État dans son programme de cours.
La escuela Carmalt para alumnos de jardín de infancia al grado 8 en Pittsburgh (Pensilvania), que ofrece programas especializados en materia de ciencia y tecnología, da máxima importancia a las normas estatales de aprendizaje en su plan de estudios.
Son programme de cours inclut des sujets concernant la protection des droits de l'homme.
El Centro Docente para Jueces incluye en sus planes de estudio los temas relacionados con la protección de los derechos humanos.
L'Université a complété en 1999 la phase pilote de son programme de cours internationaux et elle a élargi sa série annuelle de séminaires mondiaux à un certain nombre d'autres localités japonaises, de Hokkaido à Okinawa.
Los UNU/IC concluyeron su etapa experimental en 1999 y los seminarios mundiales se han extendido a un número cada vez mayor de localidades en diversas partes del Japón, desde Hokkaido hasta Okinawa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 73 ms.
