Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
songenm
View images
Vertaling van "songe" in Spaans
Definitie
está considerando
soñado
Inspiré par un songe étrange, le moine se leva pour prédire la chute du tyran.
Inspirado por un sueño extraño, el monje se levantó para proclamar la caída del tirano.
Dans un songe, le cas de cet homme me fut clairement présenté.
En un sueño se me presentó claramente el caso de este hombre.
Perdu dans un songe éveillé, il imaginait une vie meilleure ailleurs.
Perdido en una ensoñación, imaginaba una vida mejor en otro lugar.
Un simple parfum déclencha en elle un songe éveillé rempli de souvenirs anciens.
Un simple perfume desató en ella una ensoñación llena de recuerdos antiguos.
Elle avait reçu en songe une prophétie annonçant la fin prochaine de la sécheresse.
Había recibido en sueños una profecía que anunciaba el pronto fin de la sequía.
Le professeur interrompit son songe éveillé d'un ton sec et légèrement agacé.
El profesor interrumpió su ensoñación con un tono seco y ligeramente molesto.
Son songe éveillé, trop doux, le rendait aveugle aux dangers très proches.
Su ensoñación, demasiado dulce, lo volvía ciego ante los peligros muy cercanos.
Elle s'abandonnait à un songe éveillé, oubliant totalement le temps qui passait.
Se abandonaba a una ensoñación, olvidando por completo el paso del tiempo.
Ce paysage silencieux invitait naturellement au songe éveillé et aux divagations intérieures.
Este paisaje silencioso invitaba naturalmente a la ensoñación y a las divagaciones interiores.
Ce roman décrit longuement le songe éveillé d'un enfant solitaire.
Esta novela describe largamente la ensoñación de un niño solitario.
Dans le train, un long songe éveillé le tenait éloigné de la réalité bruyante.
En el tren, una larga ensoñación lo mantenía alejado de la ruidosa realidad.
Dans son songe éveillé, la ville grise devenait un royaume lumineux et foisonnant.
En su ensoñación, la ciudad grisácea se convertía en un reino luminoso y abundante.
Le songe d'expéditions parmi les vils trésors de ce monde.
El sueño de expediciones entre los viles tesoros de este mundo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of songe
malanga
Uitdrukkingen met songe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor songe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2046. Exact: 2046. Verstreken tijd: 47 ms.
