La sono du mariage jouait à réveiller un mort jusqu'à l'aube.
El sonido de la boda estaba para despertar a un muerto hasta el amanecer.
Après le concert, plusieurs spectateurs ont souhaité formuler des réclamations concernant la mauvaise sono.
Después del concierto, varios asistentes quisieron presentar quejas por el mal sonido.
Vous voyez qu'on peut aussi contrôler la sono.
La sono de la salle est trop faible, on n'entend presque pas la chanteuse.
La mairie prête une sono aux associations qui organisent des événements publics.
El ayuntamiento presta un equipo de sonido a las asociaciones que organizan actos públicos.
Ils ont déroulé une longue rallonge pour alimenter la sono dans le jardin.
Desenrollaron un alargador largo para dar corriente al equipo de sonido en el jardín.
On installe la sono sur la scène pendant que les techniciens règlent les lumières.
Estamos montando el equipo de sonido en el escenario mientras los técnicos ajustan las luces.
Les plombs ont sauté quand on a branché la sono pour la fête.
Se han fundido los plomos cuando enchufamos el equipo de sonido para la fiesta.
Ils ont mis la sono à un niveau pour réveiller les morts du quartier.
Pusieron el equipo de sonido a un nivel para despertar a los muertos del barrio.
La sono est tombée en carafe juste avant le discours du maire.
El equipo de sonido dejó de funcionar justo antes del discurso del alcalde.
On avait besoin de la sono et des lumières de l'école.
Necesitaba las luces y el equipo de sonido de la escuela.
Les commerces locaux ont collaboré avec un camion sono pour promouvoir leurs ventes d'ouverture.
Los negocios locales colaboraron con un camión de sonido para promover sus ventas de inauguración.
Les voisins écoutaient attentivement tandis que le camion sono diffusait des rappels importants sur la sécurité.
Los vecinos escuchaban atentamente mientras el camión de sonido transmitía recordatorios importantes de seguridad.