Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sonidonm
Vertaling van "sonido" in Frans
Esta flauta produce un sonido agudo que atraviesa fácilmente toda la orquesta.
Cette flûte produit un son aigu qui traverse facilement tout l'orchestre.
Las notas del cantante estaban desfasadas, resultando en un sonido caótico.
Les notes de la chanteuse étaient en déphasage, créant un son chaotique.
Cada noche, suspiro por el sonido de las olas del mar.
Chaque soir, je me languis du bruit des vagues de l'océan.
El sonido cada vez más lejano del tren resonaba por la estación vacía.
Le bruit du train qui s'éloignait résonnait dans la gare vide.
Para comenzar, enciende el sistema de sonido y ajusta el volumen.
Pour commencer, allumez le système audio et ajustez le volume.
Este sistema de sonido portátil funciona con batería y se conecta fácilmente al teléfono.
Ce système audio portable fonctionne sur batterie et se connecte facilement au téléphone.
El viento llevaba el sonido de las olas, que reverberaba cerca.
Le vent portait le bruit des vagues qui se répercutait à proximité.
Su chicle hizo un fuerte sonido al explotar durante la silenciosa conferencia.
Son chewing-gum a fait un bruit d'éclatement bruyant pendant le cours silencieux.
Cada mordisco a la zanahoria fresca producía un sonido crujiente delicioso.
Chaque bouchée de la carotte fraîche produisait un agréable bruit de craquement.
El coche producía un sonido alarmante que indicaba un problema serio.
La voiture émettait un bruit alarmant qui indiquait un problème sérieux.
Podía seguir fácilmente el sonido de la cascada en la distancia.
Je pouvais facilement suivre le bruit de la cascade au loin.
Aún recuerdo el sonido cuando tiraron el dos de trébol sobre la mesa.
Je me souviens encore du bruit quand le deux de trèfle a été abattu.
El sonido ambiental del ventilador creó una atmósfera relajante mientras trabajaba.
Le bruit blanc du ventilateur créait une atmosphère apaisante pendant que je travaillais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sonido bevatten
sonido de campana nm.
bruit de cloche
"Le bruit de cloche résonnait dans tout le village."
sonido de cristales rotos nm.
bruit de verre brisé
"Le bruit de verre brisé a réveillé toute la famille."
sonido agradable nm.
son agréable
"Le son agréable du piano résonnait dans la salle de concert."
sonido de trompeta nm.
son de trompette
"Le son de trompette résonna dans toute la caserne."
sonido tenue nm.
son léger
"Un son léger de clochette résonnait dans le jardin."
sonido metálico nm.
son métallique
"Le son métallique de la cloche résonne dans tout le village."
sonido suave nm.
son léger
"Un son léger de clochette résonnait dans le jardin."
sonido leve nm.
son léger
"Un son léger de clochette résonnait dans le jardin."
sonido ambiental nm.
bruit d'ambiance
"Le bruit d'ambiance de la forêt apaise les visiteurs du parc."
tarjeta de sonido nf.
carte son
"Il a installé une nouvelle carte son pour améliorer la qualité audio."
carte audio
"Mon ordinateur a une carte audio intégrée pour écouter de la musique."
equipo de sonido nm.
équipement de sonorisation
"L'équipement de sonorisation du concert comprenait plusieurs haut-parleurs et micros."
mueble para equipo de sonido nm.
meuble hi-fi
"Il a installé sa chaîne stéréo dans un meuble hi-fi en chêne."
! técnico de sonido nmf.
! ingé son
"L'ingé son règle les micros avant le concert."
sonido directo nm.
son direct
"Le réalisateur préfère utiliser le son direct de cette scène tournée en extérieur."
! sin sonido ni imagen exp.
! pas de son, pas d'image
"La télé s'allume, mais pas de son, pas d'image."
al sonido de prep.
au son de
"Elle se réveille au son de l’alarme."
emitir un sonido v.
produire un son
"Le violon produit un son mélodieux quand on frotte l'archet."
en cuanto al sonido adv.
au niveau sonore
"Au niveau sonore, ce film est parfaitement réalisé."
barra de sonido nf.
barre de son
"J'ai installé une barre de son sous mon téléviseur pour un meilleur son."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sonido in het Spaans
Suggesties
calidad de sonido
+10k
sistema de sonido
+10k
sonido envolvente
8110
tarjeta de sonido
7130
equipo de sonido
4880
barra de sonido
4140
prueba de sonido
3780
velocidad del sonido
3560
Resultaten: 57256. Exact: 57256. Verstreken tijd: 64 ms.
