Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sonorisationnf
Vertaling van "sonorisation" in Spaans
Definitie
altavoces
megáfonos
amplificación f
Un fourgon blanc est venu récupérer le matériel de sonorisation après le concert.
Una furgoneta blanca vino a recoger el equipo de sonido después del concierto.
La sonorisation du film en plein air couvrait même le bruit de la circulation.
El sonido de la proyección al aire libre tapaba incluso el ruido del tráfico.
Grâce à la conception robuste, le système de sonorisation est durable.
Gracias al diseño robusto, el sistema de megafonía es durable.
Le personnel a répondu que le système de sonorisation était en panne.
El personal respondió que el sistema de megafonía no funcionaba.
Ils ont confié la sonorisation de la publicité à un ingénieur du son très réputé.
Encargaron la sonorización del anuncio a un ingeniero de sonido muy prestigioso.
Ils vendent des enceintes prêtes à brancher, idéales pour les débutants en sonorisation.
Venden altavoces listos para usar, ideales para quienes empiezan en sonorización.
Peu après l'événement, j'éteindrai complètement le système de sonorisation.
Pronto después del evento, apagaré por completo el sistema de sonido.
Après le spectacle, ils devaient décrocher les fils du système de sonorisation.
Después del espectáculo, necesitaban desenganchar los cables del sistema de sonido.
Elle a étudié la sonorisation pour comprendre les subtilités du mixage audio.
Estudió ingeniería de sonido para comprender las complejidades de la mezcla de audio.
Avant la pièce de théâtre, ils testent l'installation de sonorisation avec différents micros.
Antes de la obra de teatro, prueban el equipo de sonido con distintos micrófonos.
Le système de sonorisation installé dans cette église respecte l'acoustique naturelle du bâtiment ancien.
El sistema de sonido instalado en esta iglesia respeta la acústica natural del edificio antiguo.
Avec l'ancien équipement de sonorisation, la voix du chanteur se coupait souvent.
Con el antiguo sistema de sonido, la voz del cantante se cortaba a menudo.
Ils ont installé un nouveau système de sonorisation dans la salle de musique du conservatoire.
Han instalado un nuevo sistema de sonido en la sala de música del conservatorio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sonorisation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
équipement de sonorisation n.
equipo de sonido
"L'équipement de sonorisation du concert comprenait plusieurs haut-parleurs et micros."
installation de sonorisation n.
sistema de sonido
"L'installation de sonorisation du stade permet d'entendre les annonces dans toutes les tribunes."
matériel de sonorisation n.
equipo de sonido
"L'équipe technique installe le matériel de sonorisation avant le concert."
système de sonorisation n.
sistema de sonido
"Le système de sonorisation du concert était très puissant."
amplificateur de sonorisation n.
amplificador de sonido
"L'amplificateur de sonorisation diffuse la musique dans tout le stade."
Synoniemen voor sonorisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 857. Exact: 857. Verstreken tijd: 37 ms.
