C'est gênant quand vos deux meilleurs amis sortent ensemble.
Qué raro es cuando tus mejores amigos empiezan a salir.
C'est aujourd'hui que grand-père Joe et mamie Cécile - sortent ensemble?
¿Hoy es que el abuelo Joe y la abuela Cecile - empiezan a salir? - No.
Les deux jeunes gens sortent ensemble, mais Cho pleure souvent en repensant à Cedric.
Los dos empiezan a salir juntos pero ella no deja de pensar en Gustavo.
Stan et Stokely sortent ensemble, et Zeke a pris la place de Stan dans l'équipe de football sous les yeux énamourés de Mlle Burke.
Stan y Stokes empiezan a salir juntos, y Zeke se inscribe en el equipo de fútbol americano.
Ils tombent amoureux, se disputent et sortent ensemble.
Se enamoran, se pelean y salen juntos.
Après le match, les supporters sortent ensemble et viennent côtoyer les joueurs fatigués.
Después del partido, los hinchas salen juntos y se acercan a los jugadores agotados para estar a su lado.
C'est notre aîné qui garde les plus jeunes cousins quand les adultes sortent ensemble.
Es nuestro hermano mayor quien se queda a cargo de los primos más pequeños cuando los adultos salen juntos.
Ils sont encore au placard au bureau, mais sortent ensemble en secret le soir.
Ellos siguen en el armario en la oficina, pero salen juntos en secreto por la noche.
Adam et Emma sortent ensemble, ont une soirée après le petit déjeuner, puis vont au mariage de la sœur d'Emma ensemble.
Adam y Emma salen juntos, salen por la noche después del desayuno y luego van juntos a la boda de la hermana de Emma.
On a appris hier que Paul et Inès sortent ensemble depuis deux ans déjà.
Ayer supimos que Paul e Inés salen juntos desde hace ya dos años.
Dr Reid et Paul l'infirmier sortent ensemble.
La Dra. Reid y el enfermero Paul... salen juntos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.