Vertaling van "sous-points" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De façon générale, nous proposerions la redistribution des quelques points et sous-points selon un ordre plus cohérent et logique.
En general, propondríamos la redistribución de algunos temas y subtemas de acuerdo con un orden más coherente y lógico.
La réunion a décidé d'examiner ensemble les deux sous-points susmentionnés de l'ordre du jour.
La reunión decidió combinar el examen de estos dos subtemas del orden del día.
Ceci est avantageux pour pouvoir expliquer ou présenter plusieurs catégories et sous-points en détail.
Esto es ventajoso para poder explicar o presentar varias categorías y subpuntos en detalle.
Lorsque vous choisissez vos sous-points ou les faits sur lesquels vous voulez mettre l'accent dans votre présentation, gardez toujours votre audience en tête, ainsi que votre argument principal.
Al momento de elegir los subpuntos o los datos a los que quieras hacer énfasis en tu discurso, debes tener presente al público y también el punto en general.
Le groupe de contact s'est réuni à trois reprises et a procédé à l'examen de tous les sous-points.
El grupo de contacto se reunió en tres oportunidades y trató todos los subítems.
Les conclusions générales sont exposées ci-après, suivies des débats et des résultats au titre de chacun des quatre sous-points de l'ordre du jour.
Las conclusiones generales se establecieron inmediatamente y fueron seguidas por discusiones y disposiciones en el marco de cada uno de los cuatro subítems de agenda.
En outre, ajouter des points et des sous-points aux groupes existants réduira le temps disponible pour examiner chacun d'eux compte tenu de la nouvelle limite de cinq minutes.
Además, con el nuevo límite de cinco minutos, la adición de temas y subtemas a los grupos ya existentes reducirá el tiempo disponible para referirse a cada uno.
Les 333 points et sous-points de l'ordre du jour sont examinés avec la périodicité suivante
A continuación se indica la frecuencia de los 333 temas y subtemas del programa
Ce même point 12 est divisé en sous-points.
Hay subtemas en el propio tema 12.
Les points ou sous-points énumérés ci-après viennent d'être inscrits à l'ordre du jour et on ne sait donc pas avec quelle régularité ils seront examinés.
Los temas y subtemas que se indican a continuación son nuevos y todavía se desconoce su frecuencia, por lo que figuran como temas de examen anual.
Au total, on compte 333 points et sous-points de l'ordre du jour.
En total, el programa contiene 333 temas y subtemas.
Si votre modèle contient une liste de points et de sous-points pour décrire chaque expérience professionnelle, vous ne devez pas utiliser de phrases complètes pour chaque point, mais soyez néanmoins consistant dans votre style d'écriture.
Si la plantilla está organizada en viñetas y subpuntos para la descripción de cada puesto de trabajo, no necesitas utilizar frases completas, pero sí es importante que sean consistentes en el estilo.
Cet examen pourrait être utile lors des discussions sur tous les sous-points du point 4 de l'ordre du jour.
Tal vez resulte apropiado realizar estos exámenes en las deliberaciones relacionados con todos los subtemas del tema 4 del programa.