Desearía limitar mis breves observaciones a los dos subtemas de nuestro diálogo.
Je voudrais limiter mes brefs commentaires aux deux sous-thèmes de notre débat.
En este marco general, el estudio experimental comprenderá tres subtemas.
Dans ce cadre d'ensemble, l'étude pilote comprendra trois sous-thèmes.
El tema y sus subtemas se examinarían juntos.
Ce point et ses alinéas seraient examinés ensemble.
Ninguno de los subtemas antes enumerados se debatirá en el actual período de sesiones.
Aucun des alinéas ci-dessus ne sera traité à la présente session.
Para consultar el tema y los subtemas, véase el capítulo I del presente informe.
Los subtemas se determinarán en las reuniones entre períodos de sesiones
Contribución al tratamiento completo de los temas, subtemas y elementos interrelacionados.
Contribution à une bonne couverture des thèmes, sous-thèmes et éléments intersectoriels retenus.
Las presentaciones de carteles deberán abordar cualquiera de los subtemas de la conferencia.
Les affiches doivent concerner au moins un des sous-thèmes de la conférence.
Las presentaciones deben estar relacionadas con uno de los seis subtemas.
Ces résumés doivent porter sur l'un des six sous-thèmes.
La maestra dividió a los alumnos por subtemas para poder abarcar todo el programa del semestre.
L'enseignante a réparti les élèves par sous-thème afin de couvrir tout le programme du semestre.
Se acordaron varios subtemas posibles para orientar los debates.
Plusieurs sous-thèmes possibles ont été choisis pour guider le débat.
Las sesiones de la conferencia se centrarán en los siguientes seis subtemas.
Les sessions de la conférence porteront sur six sous-thèmes.
Daraus puede utilizarse para derivar otros subtemas.
Daraus peut alors être utilisé pour dériver d'autres sous-thèmes.