Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sous-programme comprendra
Examples with "sous-programme comprendra" and their translation in Spaans
Le sous-programme comprendra des activités opérationnelles élargies qui seront menées sur la base de procédures et de pratiques à élaborer pour formuler, exécuter et évaluer les projets.
El subprograma consistirá en actividades operacionales ampliadas que se realizarán elaborando procedimientos y prácticas para la formulación, ejecución y evaluación de proyectos.
La stratégie de coopération technique au titre de ce sous-programme comprendra par conséquent les éléments suivants
En consecuencia, la estrategia de cooperación técnica correspondiente a este subprograma constará de lo siguiente
Ce sous-programme comprendra en outre un élément d'éducation de la population afin de sensibiliser davantage le public aux questions écologiques, et de faire comprendre en particulier l'importance de préserver et protéger le fragile écosystème insulaire.
Este subprograma también abarcará la educación en población para ahondar la conciencia sobre cuestiones medioambientales, en particular, la importancia de preservar y proteger el frágil ecosistema insular.
sous-programme comprendra des activités de recherche et des activités opérationnelles, concernant notamment l'économie et le financement des zones urbaines, ainsi que des activités visant la prise en compte des considérations liées aux sexospécificités.
Este programa incluirá actividades de investigación y orientadas a las políticas, en particular, sobre economía y finanzas urbanas e incorporación del género.
Le sous-programme comprendra également des activités destinées à prendre en compte les sexospécificités dans les transports et le tourisme.
El subprograma también comprenderá actividades en materia de incorporación de una perspectiva de género en el transporte y el turismo.
Le sous-programme comprendra des projets sectoriels et des activités interdisciplinaires étroitement intégrés, qui seront mis en œuvre en collaboration avec d'autres divisions au titre des trois domaines thématiques suivants : gestion de la mondialisation, réduction de la pauvreté et problèmes sociaux émergents.
Comprenderá proyectos sectoriales y actividades interdisciplinarias estrechamente integradas y aplicadas conjuntamente con otras divisiones en el ámbito de las esferas temáticas de gestión de la globalización, reducción de la pobreza y atención a los problemas sociales emergentes.
Le sous-programme comprendra également une évaluation des politiques de réforme économique dans les pays membres et de leur impact sur l'emploi et les questions sociales.
18.27 El subprograma se centrará también en la evaluación de las políticas de reforma económica en los países miembros y sus efectos en el empleo y las cuestiones sociales.
7A. Le sous-programme comprendra également d'importantes activités en matière d'appui aux efforts déployés par les gouvernements, conformément aux besoins et priorités des pays, pour introduire et promouvoir une gestion rationnelle des services fiscaux et financiers.
7A. Otro grupo importante de actividades del subprograma son las de apoyo, en el marco de las necesidades y prioridades nacionales a los esfuerzos de los gobiernos por adoptar y promover una gestión racional de los sistemas tributarios y la administración financiera.
Le sous-programme comprendra aussi des travaux d'analyse et formulera, pour examen par les États membres, des recommandations qui tiendront compte des particularités nationales.
El subprograma también realizará análisis y formulará recomendaciones sobre opciones de políticas que tengan en cuenta los diferentes contextos nacionales para que las examinen los Estados miembros.
Ce sous-programme comprendra également l'assistance à la réinstallation des déplacés en plus des volets déjà retenus : la lutte contre le sida, le Programme national d'action sociale et l'ajustement de l'éducation.
Este subprograma comprenderá también la asistencia para el reasentamiento de los desplazados, además de los elementos del programa anterior: la lucha contra el SIDA, el Programa nacional de acción social y la reforma de la educación.
Le sous-programme comprendra également des activités de coopération et de coordination interorganisations en vue de formuler et d'appliquer les instruments internationaux et les résolutions de l'Assemblée générale et de ses organes subsidiaires.
Las actividades están encaminadas también a facilitar la cooperación y la coordinación entre organizaciones en la elaboración y aplicación de los instrumentos internacionales y de las resoluciones de la Asamblea General y de sus órganos subsidiarios.
Le sous-programme comprendra des travaux de coordination des activités régionales et mondiales, notamment des actions menées conjointement avec la Division de statistique du Département des affaires économiques et sociales, les commissions régionales et d'autres organismes des Nations Unies concernés par les statistiques.
El subprograma actuará como coordinador de las actividades regionales y mundiales, en particular las medidas conjuntas con la División de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, las comisiones regionales y otras entidades de las Naciones Unidas que trabajan en el ámbito de la estadística.
Andere resultaten
Le programme proposé comprendra trois sous-programmes, décrits ci-après.
El programa propuesto abarcará los tres subprogramas que se describen a continuación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sous-programme comprendra in het Frans
Resultaten: 44. Exact: 12. Verstreken tijd: 66 ms.
