Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprendra
Geflecteerde vorm van comprendre
Vertaling van "comprendra" in Spaans
La foire d'art comprendra une brève exposition dédiée aux artistes émergents.
La feria de arte incluirá una exhibición especial dedicada a artistas emergentes.
Son salaire comprendra un paiement différé après la fin de la période d'essai.
Su salario incluirá un pago aplazado después de que finalice el período de prueba.
Parle-lui d'une voix plus affectueuse, il comprendra mieux que tu es sincère.
Háblale con un tono más cariñoso, así entenderá mejor que hablas en serio.
Explique à ton ami pourquoi tu es en retard, il comprendra sûrement la situation.
Explícale a tu amigo por qué llegas tarde, seguro que entenderá la situación.
Elle comprendra à vos dépens qu'on ne ment pas à ses vrais amis.
Comprenderá por las malas que no se miente a los verdaderos amigos.
Il comprendra que le sujet est dangereux, et se déroulera à vous.
Comprenderá que el objeto no es peligroso, y correrá hacia ti.
Tu rencontreras, qui sait, quelqu'un qui comprendra enfin vraiment ton travail.
Conocerás, quién sabe, a alguien que por fin entienda realmente tu trabajo.
Tu dois dire les mots clairement, sinon personne ne comprendra ton message.
Tienes que decir las palabras con claridad, si no, nadie entenderá tu mensaje.
Quand tu prendras les rênes, le cheval comprendra enfin qui le guide.
Cuando tomes las riendas, el caballo entenderá por fin quién lo guía.
Son heure viendra, et il comprendra ce que signifie vraiment payer.
Ya le llegará su hora, y entenderá lo que realmente significa pagar.
Un ami indulgent comprendra vos défauts et vous aidera à grandir.
Un amigo indulgente entenderá tus defectos y te ayudará a crecer.
Je l'ai laissé cuire dans son jus, il comprendra sa bêtise.
Lo dejé que se cueza en su propia salsa, ya entenderá su error.
Si tu n'étales pas ton jeu, personne ne comprendra ta véritable position.
Si no pones las cartas sobre la mesa, nadie entenderá tu verdadera postura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comprendra: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! aller comprendre v.
vete tú a saber · a saber
"Il a refusé cette promotion, va comprendre !"
! allez comprendre exp.
vaya uno a entender
"Il refuse toujours mes invitations mais se plaint d'être seul, allez comprendre !"
comprendre à demi-mot v.
entender a medias palabras
"Elle a compris à demi-mot qu'il fallait partir rapidement."
comprendre de travers v.
malinterpretar
"Il a compris de travers mes explications sur le projet."
n'y comprendre goutte v.
no entender nada
"Je n'y comprends goutte à ce problème de mathématiques."
! ne comprendre rien à rien v.
no entender nada de nada
"Face à ce problème de mathématiques, je ne comprends rien à rien."
! ne pas comprendre un traître mot v.
no entender ni una palabra
"Je ne comprends pas un traître mot de ce qu'il raconte."
se comprendre à demi-mot v.
entenderse a medias palabras
"Les deux amis se comprennent à demi-mot depuis des années."
! comprendre sa douleur v.
darse cuenta de su error
"Après sa défaite, il a enfin compris sa douleur."
commencer à comprendre v.
empezar a entender
"Je commence à comprendre les règles de ce jeu complexe."
comprendre à moitié v.
entender a medias
"Il a compris à moitié les instructions du professeur."
comprendre l'essentiel v.
captar lo esencial
"Il a réussi à comprendre l'essentiel de la présentation malgré sa complexité."
comprendre l'idée v.
entender la idea · captar la idea
"Je commence à comprendre l'idée que tu veux expliquer."
comprendre la situation v.
comprender la situación
"Il faut comprendre la situation avant de prendre une décision."
comprendre parfaitement v.
comprender perfectamente
"Je comprends parfaitement votre point de vue sur cette question."
comprendre rapidement v.
entender rápidamente
"Elle arrive à comprendre rapidement les nouvelles consignes."
être facile à comprendre v.
ser fácil de entender
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
facile à comprendre adj.
fácil de entender
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
lent à comprendre adj.
lento para entender
"Mon petit frère est lent à comprendre les mathématiques."
mal comprendre v.
malinterpretar · entender mal
"Il a mal compris les instructions et s'est trompé de route."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprendra in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7008. Exact: 7008. Verstreken tijd: 48 ms.
