Les conditions générales du sous-programme de logements urbains et ruraux s'y appliquent.
Se aplican las condiciones del subprograma de viviendas urbanas/rurales.
Le contrôle et la gestion du sous-programme de statistique ne sont ni transparents ni efficaces.
La supervisión y gestión del subprograma de estadística no son transparentes ni eficaces.
Lancez le sous-programme de retour et parez à la réanimation.
Lnicie la subrutina de recuperación y prepárese para la reanimación.
Là, dans le sous-programme de la personnalité.
Aquí tiene algo en la subrutina de personalidad.
C'est quoi, un sous-programme de compression en duplex?
¿Qué es eso, subrutina para la compresión de doble cara?
Je me suis téléchargé un sous-programme de danse.
He descargado una subrutina de baile en mi programa.
Il va falloir désactiver le sous-programme de sécurité.
Quizás debamos desactivar la subrutina de seguridad.
Les activités au titre du sous-programme de l'industrie et de la technologie ont été réparties entre différents sous-programmes.
Las actividades del subprograma de industria y tecnología se incluyeron en otros subprogramas.
Le sous-programme de la santé en matière de reproduction est exécuté tant au niveau national qu'à celui des districts.
El subprograma de salud reproductiva funcionó a nivel nacional y de distrito.
Ce sous-programme de la femme énervée doit être un effet secondaire de notre programme "anti panière".
Esta subrutina de esposa enojada es un efecto secundario de la programación anti-sala de "uegos".
En principe, le sous-programme de plaidoyer devrait être établi en étroite coordination et synchronisation avec les autres sous-programmes.
En condiciones ideales, el subprograma de promoción debe elaborarse en estrecha coordinación y sincronización con otros subprogramas.
Deux grandes incertitudes portent sur le sous-programme de gestion des conférences et le programme connexe destiné aux organes de décision.
Existen dos incertidumbres importantes en relación con el subprograma de servicios de conferencias y el programa conexo de los órganos normativos.
Une partie des fonds alloués au sous-programme de l'hygiène de la procréation sera donc consacrée à l'achat de contraceptifs.
Por consiguiente, parte de los fondos del subprograma de salud reproductiva se destinará a adquirir anticonceptivos.