Pour la charge de travail, définissons un terme moyen qui demeure soutenable.
Para la carga de trabajo, definamos un término medio que siga siendo sostenible.
Une dette qualifiée de « soutenable » mais d'illégitime doit être annulée.
Una deuda calificada de «sostenible» pero de ilegítima debe ser anulada.
Avoir construit une alternative durable et soutenable est la mesure de nos victoires tactiques.
Haber construido una alternativa duradera y sustentable es la medida de nuestras victorias tácticas.
Les résultats présentent des différences par rapport à l'efficace soutenable des hôtels à être analysés.
Los resultados presentan diferencias cuanto a la eficacia sustentable de los hoteles a ser analizados.
Une croissance soutenable, fondée sur la stabilité monétaire et sur une politique financière saine.
Un crecimiento sostenido, basado en la estabilidad monetaria y en una política económica saneada.
Ce voyage a été conçu dans le respect des principes du tourisme soutenable.
Esta estancia se ha diseñado respetando los principios del turismo sostenible.
La compagnie a une approche soutenable et recyclable à faire des jouets.
La compañía tiene un acercamiento sostenible y reciclable a hacer los juguetes.
Promouvoir le développement du tourisme soutenable, responsable et de haute qualité.
Promoción del desarrollo de un turismo de alta calidad, responsable y sostenible.
Vous êtes sur la bonne voie pour rendre votre mobilisation soutenable.
Está usted en el buen camino para hacer su movilización sostenible.
Sans rééquilibrage budgétaire rapide, la dette du pays pourrait atteindre un niveau difficilement soutenable.
Sin un ajuste presupuestario rápido, la deuda del país podría alcanzar un nivel difícilmente sostenible.
Vivre mieux en réalisant une production agricole soutenable et profitable.
Mejorar su vida mediante una producción agrícola rentable y sostenible.
Apportez la croissance à longue terme et soutenable d'affaires.
Traiga el crecimiento a largo plazo y sostenible del negocio.
Un budget trop ambitieux pourrait étirer les finances au-delà de ce qui est soutenable.
Un presupuesto demasiado ambicioso podría estirar las finanzas más allá de lo que es sostenible.