Un modèle est utilisé lors de l'évaluation professionnelle pour standardiser les évaluations.
Se utiliza una plantilla durante la evaluación del rendimiento para estandarizar las valoraciones.
Pour rationaliser les opérations, chaque équipe doit standardiser son format de demande d'achat.
Para agilizar las operaciones, cada equipo debe estandarizar su formato de solicitud de compra.
Nous avions principalement besoin de standardiser l'ensemble du processus.
Básicamente, necesitábamos normalizar el proceso completo.
Communication transparente sur les méthodes analytiques utilisées pour standardiser les extraits
Comunicación total sobre los métodos de análisis empleados para normalizar los extractos.
Ils ont commandé un navire jumeau afin de standardiser toute leur flotte de croisière.
Han encargado un barco gemelo para unificar el modelo de toda su flota de cruceros.
Le directeur veut standardiser le processus de travail pour tous les services de l'entreprise.
El director quiere unificar el proceso de trabajo para todos los departamentos de la empresa.
Le nouveau directeur veut standardiser le process afin d'éviter les erreurs entre les différents ateliers.
El nuevo director quiere estandarizar el proceso para evitar errores entre los distintos talleres.
Les gouvernements établissent une unité de compte pour standardiser les transactions économiques.
Los gobiernos establecen una unidad de cuenta para estandarizar transacciones económicas.
Les nouvelles politiques visent à standardiser l'utilisation des machines dans tous les départements.
Las nuevas políticas buscan estandarizar la operación de maquinaria en todos los departamentos.
Pour améliorer l'efficacité, ils ont décidé de standardiser certaines sections de leurs rapports.
Para mejorar la eficiencia, decidieron estandarizar ciertas secciones de sus informes.
Le responsable qualité veut standardiser le processus de classement afin de réduire les erreurs fréquentes.
El responsable de calidad quiere estandarizar el sistema de clasificación para reducir los errores habituales.
Le système de notes aide à standardiser les évaluations à travers différentes institutions éducatives.
El sistema de calificaciones ayuda a estandarizar las evaluaciones a través de diferentes instituciones educativas.
Le cinéma peut standardiser les idées et habitudes d'une nation.
La película puede estandarizar las ideas y los hábitos de una nación.