La conférence visait à renforcer les liens entre les entreprises locales et les start-ups.
La conferencia tenía como objetivo fomentar conexiones entre empresas locales y startups.
De mauvaises décisions peuvent rapidement couler les start-ups qui manquent d'un contrôle financier solide.
Las malas decisiones pueden arruinar rápidamente a las startups que carecen de una sólida supervisión financiera.
Certains employés s'épanouissent dans l'environnement imprévisible typique des start-ups.
Algunos empleados prosperan en la naturaleza de trabajo impredecible típica de las nuevas empresas.
Les start-ups universitaires sont un lieu de veille scientifique et technologique idéal.
Las nuevas empresas son un lugar de vigilancia científica y tecnológica ideal.
Les start-ups du secteur commercial nécessitent généralement un capital initial important.
Las startups en el ámbito lucrativo suelen requerir un capital inicial sustancial.
Beaucoup considèrent son investissement malheureux dans les start-ups technologiques comme un avertissement.
Muchos consideran su desafortunada inversión en startups tecnológicas como un relato de advertencia.
Les start-ups ont souvent un besoin crucial d'investissements pour lancer leurs produits.
Las startups a menudo están desesperadas por inversiones para lanzar sus productos.
De nombreuses start-ups prospèrent dans un environnement dynamique plein d'opportunités.
Muchas startups están prosperando en un entorno floreciente lleno de oportunidades.
Ne pas obtenir de résultats peut ternir la réputation des start-ups innovantes partout.
No cumplir con los resultados puede desprestigiar a las startups innovadoras en todas partes.
Un modèle fiable de prévision économique peut améliorer la planification financière des start-ups.
Un modelo confiable de previsión económica puede mejorar la planificación financiera de las startups.
Les investisseurs se battent pour soutenir des start-ups innovantes dans le secteur technologique.
Los inversores compiten por oportunidades para apoyar a startups innovadoras en el sector tecnológico.
Son blog partage une vision de l'intérieur de l'écosystème des start-ups technologiques.
Su blog comparte una visión interna del ecosistema de las startups tecnológicas.
Les start-ups technologiques produisent souvent des applications innovantes pour suivre les tendances rapides.
Las startups tecnológicas a menudo producen aplicaciones innovadoras para mantenerse al día con las tendencias cambiantes.