Elle rêve de prendre les commandes d'une start-up innovante dans le numérique.
Sueña con tomar las riendas de una start-up innovadora en el sector digital.
Dans cette start-up, les projets avancent à la vitesse de la lumière.
En esta start-up, los proyectos avanzan a la velocidad de la luz.
Cette start-up a pris la tête du marché en quelques mois seulement.
Esta startup se puso en cabeza del mercado en solo unos meses.
Avec ce nouveau contrat, la start-up est en selle pour plusieurs années.
Con este nuevo contrato, la startup tiene las riendas durante varios años.
Pour monter ta start-up, il faudra bien te jeter à l'eau.
Para montar tu startup, tendrás que tirarte a la piscina sin miedo.
La start-up espère pondre une solution innovante au problème du gaspillage alimentaire.
La start-up espera desarrollar una solución innovadora al problema del desperdicio de alimentos.
Cette start-up mise sur une expansion agressive dans toutes les grandes villes européennes.
Esta start-up apuesta por una expansión agresiva en todas las grandes ciudades europeas.
La start-up s'est pris une gamelle avec ce produit trop ambitieux.
La start-up se pegó un batacazo con ese producto demasiado ambicioso.
Notre start-up a du souffle, elle continue d'innover malgré les difficultés.
Nuestra start-up tiene aguante, sigue innovando a pesar de las dificultades.
Quand on lance une start-up, il faut frapper à d'innombrables portes.
Cuando se lanza una startup, hay que llamar a muchísimas puertas.
La start-up a mis au monde un outil qui simplifie beaucoup la comptabilité.
La start-up trajo al mundo una herramienta que simplifica muchísimo la contabilidad.
Ils lancent une start-up secrète, et moi, je veux absolument en être.
Están montando una start-up secreta y yo quiero estar en el ajo.
Pour occuper le terrain, la start-up publie chaque semaine des études de marché.
Para mantener presencia, la start-up publica estudios de mercado todas las semanas.