Parmi les autres équipements de sport et d'entraînement protégés par les brevets, on peut citer les bobsleighs, les chaises roulantes aquatiques, les starting blocks, les chronomètres, les clubs de golf et l'équipement de gymnastique.
Entre el equipo deportivo y de entrenamiento patentado cabe también destacar los trineos, las sillas de ruedas acuáticas, los tacos de salida, los cronómetros, los palos de golf y el equipo para la gimnasia.
La recherche d'emploi est une course et les CV Builders en sont les starting blocks.
Si la búsqueda de trabajo es una carrera, los generadores de CV son los tacos de salida.
Voilà, les équipes sont prêtes et sur les starting blocks.
Bueno, ahí los tenemos, todos los equipos listos... y a las órdenes del juez de salida.
Ces deux groupes sont déjà dans les starting blocks et sont résolus à passer dans d'autres pays dès que les frontières s'ouvriront, où ils disparaîtront sans laisser de traces.
Ambos grupos están preparados en la línea de salida y su intención es cruzar a otros países en cuanto se abran las fronteras, donde desaparecerán sin dejar rastro.
Des bactéries et des enzymes dans les starting blocks
Bacterias y enzimas a punto de arrancar
quitterons leurs starting blocks,
se colocan en sus bloques.
Cet accord entrera en vigueur dès mars prochain et les compagnies européennes et américaines sont dans les starting blocks pour offrir de nouvelles liaisons sur le transatlantique.
El Acuerdo entrará en vigor el próximo mes de marzo y las compañías europeas y norteamericanas se preparan para ofrecer nuevos enlaces trasatlánticos.
Aussi, considérez que Usain Bolt a démarré en se propulsant hors des starting blocks sur une piste spécialement fabriquée et conçue pour lui permettre de se déplacer de la façon la plus rapide qu'il soit.
Consideren que Usain Bolt empezó impulsándose a sí mismo fuera de los bloques por una alfombra especialmente fabricada, diseñada para permitirle viajar lo más rápido humanamente posible.
Au lieu des starting blocks, Owens avait une truelle de jardinage qu'il devait utiliser pour creuser des trous dans les cendres lors du départ.
En lugar de bloques, Jesse Owens tuvo una pala de jardinería que usó para cavar hoyos en las cenizas para empezar desde allí.
La nouvelle version de ACID Pro est dans les starting blocks et sa publication est prévue pour début mai 2019.
El nuevo ACID Pro ya está a punto y saldrá a la venta a principios de mayo.
Olympiade 2010 : BEGO est dans les starting blocks
Olimpíadas 2010: BEGO está en la línea de salida
Dans les starting blocks? Super!
¿En la línea de salida con los tacos puestos?
Au lieu des starting blocks, Owens avait une truelle de jardinage
En lugar de bloques, JesseOwens tuvo una pala de jardinería