Avant la course, enclenchez-vous dans les starting-blocks pour une meilleure stabilité.
Antes de la carrera, asegura los bloques de salida para mejor estabilidad.
L'athlète sortira en trombe des starting-blocks au son du coup de feu.
El atleta saldrá disparado de los bloques de salida al sonido del disparo.
Certains foyers multifamiliaux autonomes sont déjà dans les starting-blocks.
Algunas viviendas multifamiliares autosuficientes ya están en los bloques de partida.
Il est de nouveau dans les starting-blocks.
Él está de vuelta en los bloques de partida.
Là, ils sont toujours dans les starting-blocks en attente d'être exécutés.
Allí siempre están en los bloques iniciales esperando ser ejecutados.
Tous les acteurs sont dans les starting-blocks.
Todos los jugadores están en los bloques iniciales.
Pendant l'échauffement, elle a vérifié la position de ses starting-blocks.
Durante el calentamiento, ella verificó la posición de su bloque de salida.
Mais aussi les états fédéraux sont dans les starting-blocks.
Pero también los estados federales están en los bloques de partida.
Nous devons être dans les starting-blocks.
Debemos estar en los bloques de partida.
Les émetteurs sont déjà dans les starting-blocks.
Los emisores ya están en los bloques de salida.
La ligue nord du championnat sera très équilibrée et parlera ligurien avec six équipes dans les starting-blocks.
La liga norteña del campeonato será muy equilibrada y hablará ligur con seis equipos en los bloques de salida.
Le premier mélange de pain est dans les starting-blocks, alors soyez curieux et découvrez quelque chose de nouveau.
La primera mezcla de pan está en los bloques iniciales, así que tenga curiosidad y descubra algo nuevo.
Le printemps est dans les starting-blocks et ramène la couleur dans la vie quotidienne.
La primavera está en los bloques iniciales y devuelve el color a la vida cotidiana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.