Nous avons vérifié l'exhaustivité des données avant de lancer l'analyse statistique.
Comprobamos que los datos estuvieran completos antes de iniciar el análisis estadístico.
Le chercheur a admis que son équipe était sur la mauvaise voie statistique.
El investigador admitió que su equipo iba por mal camino estadístico.
Les résultats de l'étude seront validés seulement après une vérification statistique complète.
Los resultados del estudio se validarán únicamente después de una verificación estadística completa.
Cette statistique est révélatrice des inégalités qui existent encore dans le pays.
Esta estadística pone en evidencia las desigualdades que todavía existen en el país.
Pour corriger les résultats, il faut pondérer chaque valeur selon son importance statistique.
Para corregir los resultados, hay que ponderar cada valor según su importancia estadística.
La statistique trompeuse était une diversion pour embrouiller le public.
La estadística engañosa era una pista falsa para confundir al público.
Si tu retires ces données, tu vas faire des trous dans ton analyse statistique.
Si quitas esos datos, vas a dejar lagunas en tu análisis estadístico.
En statistique, il ne faut pas confondre causalité et simple corrélation.
En estadística, la causalidad no debe confundirse con la mera correlación.
En statistique, l'estimation ponctuelle sert de substitut au paramètre inconnu.
En estadística, el estimador puntual actúa como sustituto del parámetro desconocido.
Je trouve cette statistique très en bateau, les chiffres sont mal présentés.
Esa estadística me parece muy engañosa, las cifras están mal presentadas.
Cette statistique n'a aucun rapport avec les données que nous avons recueillies.
Esta estadística no tiene ninguna relación con los datos que hemos recogido.
On étudiera ces données du point de vue de la statistique descriptive uniquement.
Estos datos se estudiarán únicamente desde el enfoque de la estadística descriptiva.
Cette statistique n'est pas pertinente, alors retire ça du rapport final.
Esa estadística no es relevante, así que elimínala del informe final.