Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stigmanm
Definitie
Vertaling van "stigma" in Spaans
Definitie
Éliminer le stigma autour de la santé mentale est crucial pour favoriser des conversations ouvertes.
Erradicar el estigma alrededor de la salud mental es crucial para fomentar conversaciones abiertas.
Malgré le stigma, il est confiant de porter un sac pour homme à la mode.
A pesar del estigma, confía en usar un bolso para hombre a la moda.
Et c'est tellement important de briser le stigma.
Y esto es muy importante para romper el estigma.
Le stigma d'être perçue comme ayant des imperfections pesait lourdement sur elle.
El estigma de ser vista como alguien con un pasado turbulento pesaba mucho sobre ella.
Le stigma entourant les menstruations aggrave les luttes de la précarité menstruelle dans la société.
El estigma alrededor de la menstruación complica las luchas de la pobreza menstrual en la sociedad.
Ces politiques encouragent le stigma social, la honte et la discrimination, que des sanctions soient ou non formellement imposées.
Estas políticas alimentan el estigma, la vergüenza, y la discriminación social, si sanciones formales son impuestas.
Il est nécessaire d'établir des lignes de conduite générales, éthiques et légales pour éviter la discrimination et le stigma génétique de la population à risque.
Es necesario establecer las normas generales éticas y legales a fin de evitar la discriminación y el estigma genético de la población de riesgo.
Depuis que le mot 'illégal'est devenu un stigma dans mon quotidien avec les gens, j'ai commencé à me demander si j'étais vraiment illégal.
Dado que la palabra ilegal se convirtió en un estigma en mi trato diario con la gente, empecé a preguntarme si realmente yo era una persona ilegal.
Ses programmes sur la tuberculose chez les adultes se concentre sur les médicaments et les soins, la formation des agents de santé, et la lutte contre le stigma et la discrimination qui s'ensuivent dans bien des cas.
Sus programas de tuberculosis para adultos se centran en el suministro de medicinas y atención, formación para profesionales de la salud y combatir el estigma y la discriminación que con demasiada frecuencia le siguen al diagnóstico.
Le contrôle de la violence envers les femmes peut s'avérer très difficile en raison du stigma social associé à ces questions, de la sous-déclaration des actes de violence, et des structures communautaires du pouvoir dominées par les hommes.
El monitoreo de la violencia contra las mujeres puede constituir un gran desafío debido al estigma social que acompaña a estos temas, información incompleta de los casos de violencia y las estructuras de poder comunitarias dominadas por los hombres.
D'autres défis incluent un enseignement de plus en plus communautaire pour promouvoir l'utilisation des services et dépasser les discriminations et les stigma liés à l'admission de la nécessité de ces services.
Otras dificultades son la necesidad de intensificar la educación comunitaria para promover el uso de los servicios y superar el estigma y la discriminación que conlleva acudir a esos servicios.
Dans la fleur la plus basse, les 2 étamines et les 2 lobes de stigma sont clairement visibles (photo du haut).
En la flor más inferior, los 2 estambres y 2 lóbulos de estigma son claramente visibles (foto superior).
Si nous considérions les soins de santé mentale comme une partie de la routine des services de santé, et si nous ne l'appelions pas santé mentale, alors le stigma disparaîtrait
Si viéramos la atención en salud mental como una parte más de la rutina de los servicios de salud, entonces el estigma desaparecería.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stigma in het Frans
Resultaten: 6986. Exact: 52. Verstreken tijd: 52 ms.
