A formé une protrusion juste sous le stratum cornéum.
Formó una protuberancia justo debajo del estrato corneum.
Organiser un réseau en stratum, niveaux.
Organice una red en estrato, niveles.
Ces écailles sont produites continuellement par division cellulaire dans la couche inférieure de l'épiderme, la stratum germinativum, et les scutelles à la surface sont remplacés régulièrement.
Estas escamas se producen continuamente por división celular en la capa inferior de la epidermis, la capa basal, y la superficie de los escudos individuales se desprende periódicamente.
Mais le niveau de stratum n'est pas une indication de qualité ou de fiabilité.
Pero el nivel del estrato no es una indicación de calidad o confiabilidad.
À cette profondeur, les radiations restent prisonnières de la terre et le stratum est géologiquement stable.
A ese nivel hay un estrato geológicamente estable y la profundidad evita que se pueda escapar radiación.
Les noyaux commencent à dégénérer dans les cellules externes de la couche granuleuse et au niveau du stratum lucidum ils disparaissent.
Los núcleos comienzan a degenerar en las células externas del estrato granuloso y desaparecen en el estrato lúcido.
Les périphériques connectés directement à une horloge de référence sont communément appelés serveurs stratum 1.
Los dispositivos conectados directamente a un reloj de referencia se refieren comúnmente como servidores 1 estrato.
Malheureusement, il existe de nombreuses règles permettant d'accéder à un serveur 1 stratum en raison des considérations de bande passante.
Lamentablemente, existen muchas reglas que rigen quién puede acceder a un servidor 1 de estrato debido a consideraciones de ancho de banda.
Les contacts cellule-cellule du stratum granulosum de l'épiderme se dissolvent et il se produit un relâchement non inflammatoire des réseaux cellulaires avec formation de fissures, ce qui provoque un détachement des couches supérieures de l'épiderme corné.
Los contactos célula-célula del estrato granuloso de la epidermis se disuelven, y hay un aflojamiento no inflamatorio de las redes celulares con formación de hendiduras, lo que provoca un desprendimiento de las capas superiores de la epidermis cornificada.
Dispositifs Stratum 2 sont la prochaine étape vers le bas sur la chaîne de niveau de la strate.
Dispositivos Estrato 2 son el siguiente paso hacia abajo en la cadena de nivel de estrato.
Les périphériques qui reçoivent le temps du serveur temporel tels que les ordinateurs et les routeurs sont des périphériques 2 stratum.
Los dispositivos que reciben el tiempo del servidor horario, como computadoras y enrutadores, son dispositivos 2 de estrato.
Ces périphériques de confiance deviennent des serveurs Stratum 2 qui, à leur tour, distribuent leurs informations de synchronisation à une autre couche d'ordinateurs ou de serveurs.
Estos dispositivos confiables se convierten en servidores 2 de estrato, que a su vez distribuyen su información de temporización a otra capa de computadoras o servidores.
Les serveurs publics sont également connus sous le nom de serveurs stratum 2, ce qui signifie qu'ils reçoivent l'heure d'un autre appareil qui l'obtient à partir d'une horloge atomique.
Los servidores públicos también se conocen como servidores de estrato 2, lo que significa que reciben el tiempo de otro dispositivo que lo recibe de un reloj atómico.