Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capanf
Vertaling van "capa" in Frans
Está aplicando la última capa de pintura a los muebles de madera.
Il applique la dernière couche de peinture sur le meuble en bois.
Su bebida favorita se servía con una capa de crema batida espumosa.
Sa boisson préférée était servie avec une couche de crème fouettée moussée.
Crea una capa transparente y aplícale los efectos de luz que quieras.
Crée un calque transparent, puis applique-y les effets de lumière souhaités.
En esta capa puedes pintar sin modificar la imagen original que queda debajo.
Sur ce calque, tu peux peindre sans modifier l'image originale en dessous.
Prefiere envolverse en una capa oscura antes que ponerse una simple chaqueta.
Il préfère se draper dans une cape sombre plutôt que mettre une simple veste.
Con su capa oscura, parecía un viajero misterioso llegado de tierras lejanas.
Avec sa cape sombre, il ressemblait à un mystérieux voyageur venu de loin.
A menudo se decoran los huevos rellenos con una capa generosa de mayonesa.
On garnit souvent les œufs mimosa d'une couche généreuse de sauce mayonnaise.
Se distingue claramente el nácar bajo la capa exterior rugosa de la concha.
On distingue clairement la nacre sous la couche extérieure rugueuse de la coquille.
El carnicero corta una gruesa capa de manteca antes de preparar las chuletas.
Le boucher coupe une épaisse couche de lard avant de préparer les côtelettes.
La deposición de arena creó una hermosa capa en el lecho del lago.
Le dépôt de sable a créé une magnifique couche au fond du lac.
Extiende una capa de mortero entre cada hilera de ladrillos rojos.
Il étale une couche de mortier entre chaque rangée de briques rouges.
La separación física proporciona una capa crucial de protección para los datos sensibles.
Une séparation physique offre une couche de protection cruciale pour les données sensibles.
Al mover el viejo sofá, encontraron una gruesa capa de polvo debajo.
Ils ont découvert une épaisse couche de poussière en déplaçant le vieux canapé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die capa bevatten
cubierto por una capa adj.
recouvert d'une couche
"Le mur est recouvert d'une couche."
capa de nieve nf.
couche de neige
"La couche de neige atteint déjà vingt centimètres dans le jardin."
capa de pintura nf.
couche de peinture
"Il faut appliquer une deuxième couche de peinture sur le mur."
capa de polvo nf.
couche de poussière
"Une épaisse couche de poussière recouvrait tous les meubles du grenier."
capa de barniz nf.
couche de vernis
"Le menuisier applique une couche de vernis sur la table en bois."
capa exterior nf.
couche extérieure
"La couche extérieure de la peau protège le corps des agressions."
capa gruesa nf.
épaisse couche
"Une épaisse couche de neige recouvrait complètement le jardin."
nueva capa de pintura nf.
nouvelle couche de peinture
"La maison a besoin d'une nouvelle couche de peinture avant l'été."
revestido con una capa adj.
recouvert d'une couche
"Le mur est recouvert d'une couche."
recubierto por una capa adj.
recouvert d'une couche
"Le mur est recouvert d'une couche."
agotamiento de la capa de ozono nm.
épuisement de la couche d'ozone
"L'épuisement de la couche d'ozone menace la santé humaine."
capa de acabado nm.
top coat
"Elle applique toujours un top coat pour faire briller ses ongles."
capa con capucha nf.
cape à capuche
"Elle portait une cape à capuche rouge pour se protéger de la pluie."
doble capa nm.
double couche
"Ce tissu a une double couche pour une meilleure isolation."
aplicar en capa gruesa v.
appliquer en couche épaisse
"Il faut appliquer en couche épaisse la crème sur le visage."
capa de cobertura nf.
couche de couverture
"La couche de couverture protège le matériau des intempéries."
capa base nf.
couche de fond
"Il faut appliquer une couche de fond avant de peindre le mur."
capa de hielo nf.
couche de glace
"Une couche de glace s'est formée sur le lac cette nuit."
capa de yeso nf.
couche de plâtre
"Le maçon a appliqué une couche de plâtre sur le mur abîmé."
capa de protección nf.
couche de protection
"Cette couche de protection empêche la corrosion du métal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor capa in het Spaans
Suggesties
capa de ozono
+10k
con una capa
+10k
capa protectora
9490
capa de pintura
6870
segunda capa
5980
capa superior
+10k
capa de hielo
8130
doble capa
7950
Resultaten: 35154. Exact: 35154. Verstreken tijd: 77 ms.
