Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures composites
Geflecteerde vorm van structure composite
Vertaling van "structures composites" in Spaans
Dimensionnement de structures composites par éléments finis.
Dimensionamiento de estructuras compuestas por elementos finitos.
Des expériences concluantes ouvriraient la voie à l'utilisation de structures composites dans la construction.
Unos experimentos concluyentes darían paso a la utilización de estructuras compuestas en la construcción.
Actuellement, la production de structures composites en fibres est principalement réalisée à la main.
Actualmente, la producción de estructuras compuestas de fibra se realiza predominantemente a mano.
Les liposomes sont des structures composites à base de phospholipides et peuvent contenir de petites quantités d'autres molécules.
Los liposomas son estructuras compuestas hechas de fosfolípidos y pueden contener pequeñas cantidades de otras moléculas.
Pour protéger les structures composites contre les impacts de foudre en vol, des protections lourdes sont actuellement ajoutées aux avions.
Para proteger las estructuras compuestas contra los impactos de rayo en vuelo, se han añadido protecciones pesadas en los aviones.
Bien que ces disques soient produits par le procédé de fabrication du papier, ces matériaux sont en fait des structures composites élaborées.
Aunque estos discos son producidos por el proceso de fabricación de papel, estos materiales son en realidad estructuras compuestas elaboradas.
Même si les structures composites offrent de nombreux avantages par rapport aux matériaux conventionnels, elles sont également propices aux détériorations liées aux contacts mécaniques ou aux effets ambiants.
Aunque las estructuras compuestas ofrecen muchas ventajas con respecto a los materiales convencionales, también son propensas a padecer daños como consecuencia del contacto mecánico o de efectos del entorno.
Par biominéralisation, on entend la formation de structures composites contenant des matériaux inorganiques par des organismes vivants, par exemple une coquille d'œuf ou une dent.
La biomineralización es la formación de estructuras compuestas que contienen materiales inorgánicos en organismos vivos, por ejemplo, una cáscara de huevo o un diente.
La simulation des tests théoriques de contrainte répète et d'impact e grande vitesse sur des structures composites idéales a de plus valide la méthode des éléments finis.
La simulación de pruebas de alta velocidad de deformación y elevado impacto de velocidad llevada a cabo en laboratorio con estructuras compuestas idealizadas ha validado igualmente la metodología de elementos finitos.
Avec l'aide d'experts en navigabilité et en fonction des résultats obtenus par l'application et la validité de cette méthode, le consortium a réussi à proposer une nouvelle procédure de vérification améliorée et rentable pour les structures composites.
Con la ayuda de expertos en aeronavegabilidad y valiéndose de los resultados derivados de la aplicación y validez de este método, el consorcio acabó proponiendo un nuevo procedimiento de verificación de estructuras compuestas, más eficaz y más rentable.
La principale raison pour laquelle nous n'avons toujours pas de structures composites partout, tout comme dans la nature qui nous entoure, est que les technologies de fabrication existantes appliquent trop de limites à ce que vous pouvez réellement faire avec les matériaux composites.
La razón principal por la que todavía no tenemos estructuras compuestas en todas partes, al igual que en la naturaleza, es que las tecnologías de fabricación existentes tienen demasiadas limitaciones sobre lo que realmente puede hacer con los materiales compuestos.
Il peut également être collé ou laminé sur des panneaux de bois, des polyuréthanes et du polystyrène expansé pour produire des structures composites qui améliorent la couleur, le brillant, la valeur d'isolation, la rigidité et l'uniformité d'une pièce à l'autre.
También puede adherirse o laminarse en paneles de madera, poliuretanos y poliestireno expandido para producir estructuras compuestas que mejoran el color, el brillo, el valor de aislamiento, la rigidez y la consistencia entre las partes.
Pour la simulation numérique des collisions aviaires sur les structures composites, les chercheurs ont développé et utilisé une approche par coque stratifiée qui constitue une alternative prometteuse et efficace à l'approche classique des éléments solides et de coque.
En el caso de la simulación numérica de incidentes por impacto de ave sobre las estructuras compuestas, se desarrolló y aplicó un enfoque de carcasa aplicada como alternativa prometedora y eficiente en términos computacionales en relación al enfoque clásico de elementos de carcasa sólidos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structures composites in het Frans
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 53 ms.
