Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures concurrentielles
Geflecteerde vorm van structure concurrentielle
Vertaling van "structures concurrentielles" in Spaans
estructuras competitivas
estructuras de competencia
Il ne nous revient pas de détruire des structures concurrentielles.
No es nuestro trabajo destruir las estructuras competitivas.
Peut-être nous devrions regarder l'origine de ces conflits pour voir si les structures concurrentielles et institution sont les causes profondes.
Tal vez deberíamos buscar en los orígenes de estos conflictos para ver si las estructuras competitivas e instituciones son las causas.
Elles devraient se voir conférer par la loi le pouvoir d'imposer aux monopoles existants des mesures de démantèlement ou de limiter ou interdire les fusions qui portent atteinte aux structures concurrentielles du marché.
Esos organismos deberían recibir facultades legales para decidir la liquidación de los monopolios existentes o controlar o prohibir las fusiones que menoscaben las estructuras de competencia del mercado.
Sur les marchés des produits, l'Allemagne devrait viser à une meilleure ouverture des marchés publics et libéraliser la réglementation de la publicité, améliorer les structures concurrentielles et réduire les aides d'État.
En los mercados de productos, Alemania deberá perseguir una mayor apertura de los contratos públicos y liberalizar la reglamentación de la publicidad, mejorar las estructuras de competencia y reducir las ayudas estatales.
Une fonction importante de l'organisme chargé de la concurrence est de promouvoir des structures concurrentielles et une réglementation renforçant la concurrence.
Una función importante de los organismos encargados de la competencia es promover estructuras competitivas y una reglamentación que estimule la competencia.
La restructuration et la coopération doivent être facilitées mais les structures concurrentielles, qui encouragent par nature les ajustements positifs, doivent être maintenues.
Se debe facilitar la reestructuración y la cooperación, pero las estructuras competitivas, que por naturaleza fomentan los ajustes positivos, deben mantenerse.
la création de structures concurrentielles (là où cela est possible et approprié) afin de stimuler la prise de conscience des coûts et le développement par le biais de la concurrence
el establecimiento de estructuras competitivas (allí donde sea posible y oportuno), para promover, mediante la competencia, una mayor conciencia de los costes y un mayor desarrollo
confirme que le remplacement des monopoles par des structures concurrentielles doit se poursuivre en vue d'une modernisation de l'Europe vers un environnement plus compétitif pour les consommateurs et les entreprises
Confirma que deben seguir sustituyéndose los monopolios por estructuras competitivas con vistas a modernizar Europa e impulsar un entorno más competitivo para los consumidores y las empresas
La déréglementation exige la mise en place de structures concurrentielles et une législation par branche d'activité a été adoptée faisant intervenir, dans certains cas, la Commission des pratiques commerciales.
Esa desregulación exige el establecimiento de estructuras competitivas y en algunos casos se han promulgado medidas legislativas para industrias específicas que son de la competencia de la Comisión de Prácticas Comerciales.
Le processus d'accumulation primaire et de constitution du capital national est pratiquement achevé et les structures concurrentielles sont pour ainsi dire en place.
En lo fundamental han concluido los procesos de acumulación primaria y formación de capital nacional y desarrollo de la competitividad de las estructuras empresariales.
Je pense donc qu'il est possible de concilier la protection des consommateurs, qui est la première mission de la politique de la concurrence, avec la création de grandes structures concurrentielles au niveau international.
Por ello considero que es posible conciliar la protección de los consumidores, que constituye la tarea primordial de la política de competencia, con la creación de grandes estructuras que puedan competir en el plano internacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structures concurrentielles in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 20 ms.
