Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subissant
Geflecteerde vorm van subir
Vertaling van "subissant" in Spaans
sufriendo
sometidos a
que sufren
que experimentan
que se someten
que sufre
afectados por
padeciendo
someterse
experimenta
Et ils ont clairement perdu, subissant un véritable manteau.
Y perdieron claramente, sufriendo un abrigo real.
Ça c'est moi, subissant un lavage nasal.
Este soy yo, sufriendo una lavativa nasal.
La clinique a proposé un sédatif pour les patients subissant des chirurgies majeures.
La clínica ofrecía un sedante para pacientes sometidos a cirugías mayores.
Les médecins surveillent régulièrement les niveaux d'alloanticorps chez les patients subissant des greffes d'organes.
Los médicos monitorean regularmente los niveles de aloanticuerpos en pacientes sometidos a trasplantes de órganos.
Une nouvelle animation a été ajoutée pour les modèles de personnages subissant des dégâts de brûlure.
Se ha agregado una nueva animación para los modelos de personajes que sufren daños por quemaduras.
Les animaux ont été les victimes involontaires du conflit, subissant les conséquences.
Los animales se vieron afectados por la disputa, sufriendo las consecuencias sin ser parte de ella.
Elles sont également obligées de retraiter, subissant de lourdes pertes.
Hubo de retirarse, sufriendo además considerables bajas.
Fermement subissant les coups de l'adversaire.
Firmemente sufriendo los golpes del enemigo.
patients subissant une intervention chirurgicale majeure ou durant une anesthésie par des
pacientes sometidos a cirugía mayor o durante la anestesia con agentes que producen
Il passe autour de l'orchestre d'une section à l'autre, subissant de nombreuses variations.
Se pasa alrededor de la orquesta de una sección a otra, sufriendo muchas variaciones.
Les forces impériales sont une nouvelle fois contraintes de se retirer, subissant d'importantes pertes.
Las fuerzas imperiales una vez más se vieron obligadas a retirarse, sufriendo pérdidas significativas.
Eh bien, c'est assez simple. Ça c'est moi, subissant un lavage nasal.
Bueno, es bastante sencillo Este soy yo, sufriendo una lavativa nasal.
À leurs yeux, la célébrité était intouchable, ne subissant jamais aucune conséquence.
A sus ojos, la celebridad era un intocable, nunca enfrentando consecuencias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met subissant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! subir la loi du plus fort v.
sufrir la ley del más fuerte
"Les petites entreprises subissent la loi du plus fort face aux multinationales."
subir la pression v.
sufrir la presión
"Il doit subir la pression de ses parents pour réussir."
subir un coup dur v.
sufrir un golpe duro
"La famille a subi un coup dur avec la perte de leur maison."
subir l'épreuve du feu v.
pasar la prueba de fuego
"Le nouveau directeur va subir l'épreuve du feu avec cette crise."
subir un revers v.
sufrir un revés · sufrir una derrota
"L'équipe a subi un revers lors de la finale du championnat."
subir un revers de fortune v.
sufrir un revés de fortuna
"L'entrepreneur a subi un revers de fortune après la faillite."
subir les conséquences de ses actes v.
afrontar las consecuencias de sus actos
"Il va devoir subir les conséquences de ses actes après cette erreur."
accepter de subir v.
aceptar soportar · resignarse a
"Il a décidé d'accepter de subir cette injustice en silence."
sans subir de conséquences adv.
con impunidad · sin consecuencias
"Il a triché sans subir de conséquences grâce à son statut."
subir des critiques v.
recibir críticas · ser criticado
"Le film a subi des critiques sévères de la part des journalistes."
subir des difficultés financières v.
sufrir dificultades financieras
"L'entreprise subit des difficultés financières depuis la crise."
subir des dommages v.
sufrir daños
"La voiture a subi des dommages importants lors de l'accident."
subir des humiliations v.
sufrir humillaciones
"Il a dû subir des humiliations devant tous ses collègues hier."
subir des pertes v.
sufrir pérdidas
"L'entreprise a subi des pertes importantes cette année."
subir des pertes financières v.
sufrir pérdidas financieras
"L'entreprise a subi des pertes financières importantes cette année."
subir des retards v.
sufrir retrasos · experimentar retrasos
"Le projet a subi des retards importants à cause des intempéries."
subir le pire v.
sufrir lo peor · pasar por lo peor
"Après l'accident, il a dû subir le pire pendant des mois."
subir le stress v.
sufrir el estrés · padecer el estrés
"Il commence à subir le stress avant chaque examen important."
subir les conséquences v.
sufrir las consecuencias
"Il va subir les conséquences de ses erreurs au travail."
subir un accident v.
sufrir un accidente
"Elle a subi un accident de voiture sur l'autoroute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor subissant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1004. Exact: 1004. Verstreken tijd: 43 ms.
