Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsidenm
Definitie
Vertaling van "subside" in Spaans
Definitie
Fraude dans l'obtention d'un subside, subvention ou crédit
Fraude en la obtención de un subsidio, subvención o crédito
Il est attribué un subside pour grave invalidité aux pensionnés qui dépendent de l'assistance permanente de tierce personne.
Se atribuye un subsidio por invalidez grave a los jubilados que dependen de la asistencia permanente de un tercero.
Ce subside s'octroie sans aucune condition.
Esta subvención se otorga sin condición alguna.
L'octroi d'un subside a également été prévu pour le bouddhisme en vue de la préparation à sa reconnaissance.
También se ha previsto conceder una subvención al budismo como paso previo a su reconocimiento.
Subside de travail réalisé la journée de repos hebdomadaire ou congé obligatoire
Subsidio por trabajo realizado durante una jornada de descanso semanal o de fiesta obligatoria
Subside de risque (pour des activités dangereuses)
Subsidio de riesgo (para las actividades peligrosas)
Le taux maximal de l'équivalent subside pour une garantie est de 2,55
El porcentaje máximo de equivalente a subvención para una garantía es del 2,55 %.
Cela revient à un subside annuel de quelque 200000 écus par bateau.
Esto equivale a una subvención anual de unos 200.000 ecus por buque.
Un subside visant à encourager l'apprentissage est versé aux employeurs pour chaque mois d'apprentissage.
Las empresas reciben un subsidio destinado a estimular el aprendizaje por cada mes de aprendizaje.
Celle-ci, qui s'ajoute au subside de base, n'est pas surbordonnée aux revenus des parents et ne doit pas être remboursée.
Este subsidio, que es adicional al subsidio básico, no depende de la renta de los padres y no tiene que ser reembolsado.
Outre cette rétribution, les travailleurs ont droit à un subside de vacances dont le montant est égal à celui de la rétribution.
Además de esta retribución, los trabajadores tienen derecho a un subsidio de vacaciones cuya cuantía es igual a la de la retribución.
Si le prix d'un appareil auditif choisit par un patient est plus élevé que le subside fixe, le patient doit couvrir la différence.
Si el coste del audífono elegido por el discapacitado auditivo es superior a la subvención fijada, el paciente tendrá que abonar la diferencia.
J'ai demandé un subside fédéral pour les transports à hauteur d'1,25 millions de dollars
Solicité un subsidio federal de 1 millón 250 mil dólares para transporte
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subside in het Frans
Resultaten: 1296. Exact: 179. Verstreken tijd: 48 ms.
