Le chercheur préfère additionner l'enzyme au substrat directement dans la cuve de réaction.
El investigador prefiere añadir la enzima al sustrato directamente en el reactor.
Pour l'aquarium, nous avons choisi du sable siliceux fin comme substrat.
Para el acuario, elegimos arena de cuarzo fina como sustrato.
Les bandes adaptent à la vibration et au mouvement extrême du substrat.
Las cintas acomodan la vibración y el movimiento extremo del substrato.
Il est essentiel de caractériser la quantité d'eau retenue par le substrat.
Es esencial de caracterizar la cuantidad de agua retenida por el substrato.
Chacun d'eux comprend des éléments de frappe multiple fixe sur le substrat.
Cada uno de ellos incluye múltiples elementos golpeantes fijados sobre la base.
Le terme caisse désigne un substrat plongé dans un mélange de poudres.
Se entiende por paquete un sustrato sumergido en una mezcla de polvos.
Enfin, une solution d'un substrat d'enzyme chromogène est ajoutée.
Finalmente, se agrega una solución del sustrato enzimático generador de color.
Remplir la fosse avec le substrat, couvrir d'une pellicule plastique.
Llene el hoyo con el sustrato, cubra con envoltura de plástico.
Le substrat peut également être fait à partir de feuilles d'érable.
El sustrato también se puede hacer a partir de hojas de arce.
Ce phénomène sera d'autant plus marqué que le substrat est humide.
Este fenómeno será tanto o más acentuado si el sustrato esta mojado.
Une fois le substrat sec nous pouvons procéder à l'étape suivante.
Una vez el sustrato esté seco podremos proseguir con el siguiente paso.
Accrocher la première grande languette de rétention sur le substrat du processeur.
Enganche la primera pestaña de retención grande en el sustrato del procesador.
Avec un bon substrat et quelques attentions, vous obtiendrez de grandes récoltes.
Con un buen sustrato y los cuidados básicos se obtienen buenas cosechas.