Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basenf
Vertaling van "base" in Frans
Ellos hicieron las galletas hechas trizas para preparar la base del pastel.
Ils ont réduit en miettes les biscuits pour faire la base du gâteau.
Cada montante está firmemente anclado a la base de hormigón del garaje.
Chaque colonne montante est fixée solidement à la base en béton du garage.
Nuevos miembros pueden unirse, pero el grupo central sigue siendo la base.
De nouveaux membres peuvent se joindre, mais le noyau dur reste le fondement.
La deportividad debería ser la base de cada evento deportivo al que asistimos.
Le fair-play devrait être le fondement de chaque événement sportif auquel nous assistons.
Para construir una base estable, el terreno debe estar completamente nivelado.
Pour construire une fondation stable, le terrain doit être parfaitement nivelé.
El soldado se entrenó para repeler cualquier posible ataque a la base.
Le soldat s'est entraîné à parer toute attaque éventuelle sur la base.
La base recibió al nuevo militar de carrera con una ceremonia formal.
La base a accueilli le nouveau soldat de métier avec une cérémonie officielle.
Gracias a una base sólida de gramática, avanza muy rápido en inglés.
Grâce à une base solide en grammaire, elle progresse vite en anglais.
Esta formación brinda una base sólida en gestión de proyectos para quienes empiezan.
Cette formation offre une base solide en gestion de projet pour les débutants.
Ella hizo migas las galletas para preparar una base de tarta de queso.
Elle a mis en miettes les biscuits pour préparer une base de cheesecake.
Las piedras apiladas creaban una base sólida para la casa en la colina.
Les pierres empilées créaient une base solide pour la maison sur la colline.
Los soldados corrieron a toda velocidad para llegar a salvo a su base.
Les soldats ont couru à fond pour atteindre la sécurité de leur base.
Ella planea reducir el caldo para obtener una base de sopa más robusta.
Elle prévoit de réduire le bouillon pour une base de soupe plus robuste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die base bevatten
a base de prep.
à base de
"Elle prépare un gâteau à base de chocolat et d'amandes."
à coups de
"Il a réussi à coups de patience et de travail."
a base de cereales adj.
à base de céréales
"Ce petit-déjeuner à base de céréales apporte beaucoup d'énergie."
base para sopa nf.
base de soupe
"Elle a utilisé une base de soupe au poulet pour faire le potage."
base sólida nf.
base solide
"Cette maison a une base solide en béton armé."
sin base adj.
sans pied
"Cette lampe sans pied doit être posée sur une table."
en la base de prep.
au bas de
"Il y a un banc au bas de l'escalier."
base de maquillaje nf.
base de maquillage
"Elle applique sa base de maquillage avant son fond de teint."
crème fond de teint
"Elle applique sa crème fond de teint avant de mettre du mascara."
base de cálculo nf.
base de calcul
"La base de calcul des cotisations sociales a été modifiée cette année."
base de fans nf.
base de fans
"Cette chanteuse a développé une base de fans très solide."
base de entrenamiento nf.
base d'entraînement
"Les soldats sont partis à la base d'entraînement pour trois semaines."
base de submarinos nf.
base de sous-marins
"La base de sous-marins assure l'entretien pendant l'escale."
base sindical nf.
base syndicale
"La base syndicale soutient massivement la grève proposée par les dirigeants."
base de tarta nf.
croûte à tarte
"Il faut précuire la croûte à tarte avant d'ajouter la garniture."
empleado de base nm.
employé de base
"Les employés de base assurent le bon fonctionnement quotidien de l'usine."
ser la base de v.
être à la base de
"Cette découverte est à la base de nombreuses innovations médicales."
base de masa nm.
fond de pâte
"Elle étale soigneusement le fond de pâte dans le moule à tarte."
importe base nm.
montant de base
"Le montant de base de cette prestation est de 500 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor base in het Spaans
Suggesties
la base
+10k
base de datos
+10k
base jurídica
+10k
base sólida
+10k
de base
+10k
a base de
+10k
en base a
+10k
Resultaten: 269565. Exact: 269565. Verstreken tijd: 516 ms.
