Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subvertir
Definitie
Nous devons arrêter ceux qui veulent subvertir notre volonté en achetant notre vote.
Debemos frenar a quienes quieren subvertir nuestra voluntad, comprando el voto.
Nous rejetons toutes les tentatives pour subvertir et fragmenter leur unité.
Rechazamos todo intento de subvertir y fragmentar su unidad.
Elle cherche également à déstabiliser les sociétés, subvertir l'ordre établi et - plus important encore - refuser à chacun l'exercice des droits et libertés fondamentaux.
También trata de desestabilizar las sociedades, socavar el orden establecido y - lo que es más importante - negar a los pueblos sus derechos y libertades básicas.
La nécessité d'adapter le modèle de formation au tissu des entreprises portugaises peut amener à subvertir certains principes d'orientation de cette modalité, notamment en ce qui concerne la valorisation du caractère qualifiant de la formation en situation de travail.
La necesidad de adaptar este modelo de formación al tejido empresarial portugués puede socavar ciertos principios orientadores de esta modalidad, especialmente la valoración de la cualificación derivada de la formación en el centro de trabajo.
C'est une sorte de jeu pour subvertir nos codes.
Es un tipo de juego para subvertir nuestros códigos.
Il faut un rootkit pour subvertir mon système.
Necesitamos emplear un rootkit y subvertir mi sistema operativo.
Une idée d'histoire comme celle-ci marcherait pour activement subvertir les attentes du récit traditionnel.
Una historia como esta funcionaría para subvertir activamente las expectativas argumentales tradicionales.
En littérature, les auteurs peuvent subvertir le regard masculin pour donner du pouvoir aux personnages féminins.
En la literatura, los autores pueden subvertir la mirada masculina para empoderar a los personajes femeninos.
Mais il était résolu à affronter son destin tragique, sans subvertir sa qualité essentielle, celle de révolutionnaire à outrance.
Pero estaba decidido a enfrentar su destino trágico sin subvertir su esencial condición de revolucionario a ultranza.
Personne ne doit subvertir aucune pour les blagues !
Nadie es subvertir ninguno de los chistes!
Avec la psychologie, je veux invertir, je veux subvertir l'esprit l'esprit des capitales internationales.
A través del estudio de la psicología humana quiero invertir, subvertir la mente de los capitalistas internacionales.
De même, si quelqu'un subvertir récipient en verre et couvert de bouteilles stockées à côté des autres et pause, venez vapeur.
Del mismo modo, si alguien subvertir recipiente de vidrio y se cubre con botellas almacenadas junto a otra y rotura, llegado vapor.
Nous devons condamner quiconque utilise cette tribune pour subvertir cet effort par des discours incendiaires, des affirmations infondées et des paroles de haine.
Debemos condenar a todo el que utilice esta plataforma para subvertir ese esfuerzo con una retórica inflamatoria, afirmaciones infundadas y discursos de odio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subvertir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 172. Exact: 99. Verstreken tijd: 53 ms.
