Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subvertir
Vertaling van "subvertir" in Frans
Vervoegen
De este modo tiene la capacidad de subvertir un rol y una realidad preconcebida hasta entonces.
Ainsi, elle peut renverser un rôle et une réalité préconçus jusqu'alors.
Se proponen las aproximaciones narrativas de la psicología como una alternativa capaz de subvertir el orden epistemológico.
Des approches narratives de la psychologie sont proposées comme une alternative capable de renverser l'ordre épistémologique.
Debemos frenar a quienes quieren subvertir nuestra voluntad, comprando el voto.
Nous devons arrêter ceux qui veulent subvertir notre volonté en achetant notre vote.
Rechazamos todo intento de subvertir y fragmentar su unidad.
Nous rejetons toutes les tentatives pour subvertir et fragmenter leur unité.
El problema es subvertir la unidad y romper el espíritu de los detenidos.
L'enjeu est de saper l'unité et de briser l'esprit des détenus.
Este acto de barbarie, que no tiene justificación alguna, está encaminado a subvertir el ya complicado proceso de estabilización de posguerra en el Iraq.
Cet acte barbare, totalement injustifié, vise à saper le processus déjà complexe de la stabilisation en Iraq après la guerre.
Es un tipo de juego para subvertir nuestros códigos.
C'est une sorte de jeu pour subvertir nos codes.
Necesitamos emplear un rootkit y subvertir mi sistema operativo.
Il faut un rootkit pour subvertir mon système.
Una historia como esta funcionaría para subvertir activamente las expectativas argumentales tradicionales.
Une idée d'histoire comme celle-ci marcherait pour activement subvertir les attentes du récit traditionnel.
En la literatura, los autores pueden subvertir la mirada masculina para empoderar a los personajes femeninos.
En littérature, les auteurs peuvent subvertir le regard masculin pour donner du pouvoir aux personnages féminins.
Pero estaba decidido a enfrentar su destino trágico sin subvertir su esencial condición de revolucionario a ultranza.
Mais il était résolu à affronter son destin tragique, sans subvertir sa qualité essentielle, celle de révolutionnaire à outrance.
Su finalidad es destruir las sociedades, subvertir el orden establecido y negar a las personas sus derechos y libertades fundamentales.
Il vise à anéantir des sociétés, à renverser l'ordre établi et à priver les peuples de leurs droits et libertés fondamentaux.
Traten de subvertir el régimen democrático legalmente establecido
Ils tentent de renverser le régime démocratique légalement instauré
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subvertir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 328. Exact: 328. Verstreken tijd: 31 ms.
