Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sucnm
Definitie
Vertaling van "suc" in Spaans
Definitie
Le médecin expliqua que le suc pancréatique contient des enzymes indispensables à la digestion des graisses.
El médico explicó que el jugo pancreático contiene enzimas indispensables para la digestión de las grasas.
Le pancréas forme trop ou trop peu de suc digestif.
El páncreas forma demasiado o muy poco jugo digestivo.
Le suc qui coule dans cette branche au printemps permet au bourgeon de s'ouvrir correctement.
La savia que recorre esta rama en primavera permite que la yema se abra correctamente.
La chenille aspire le suc des feuilles tendres pour obtenir toute l'énergie dont elle a besoin.
La oruga succiona la savia de las hojas tiernas para obtener toda la energía que necesita.
Les acides de fruits contenus dans le suc d'aloès, de vigne et d'ananas, ont un effet hydratant.
Los ácidos frutales presentes en el zumo de áloe, vid y piña tienen efecto hidratante.
Le suc, concentré par ébullition, est utilisé contre les troubles digestifs majeurs, mais n'est pas dépourvu de contre-indications.
El zumo, concentrado por ebullición, se utiliza contra los principales trastornos digestivos, pero no está exento de contraindicaciones.
Je reconnus des euphorhes qui laissaient couler leur suc caustique.
Reconocí unos euforbios que dejaban correr su jugo cáustico.
Aloès du cap, suc séché et concentré provenant des feuilles.
Acíbar, jugo desecado y concentrado de las hojas.
Le professeur précise que le suc digestif est différent selon qu'il provient de l'estomac ou du pancréas.
El profesor aclara que los jugos digestivos son distintos según provengan del estómago o del páncreas.
Le suc de la fleur de feu.
El jugo de la flor de fuego.
Dans la feuille, le suc circule à travers de fins vaisseaux pour nourrir chaque cellule végétale.
En la hoja, la savia circula por finos vasos para alimentar cada célula de la planta.
Les racines absorbent l'eau et les minéraux qui formeront ensuite un suc nutritif pour la plante.
Las raíces absorben el agua y los minerales que luego formarán una savia nutritiva para la planta.
Le botaniste analyse le suc contenu dans la tige pour comprendre comment la plante transporte les nutriments.
El botánico analiza la savia que hay dentro del tallo para entender cómo transporta la planta los nutrientes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met suc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
suc digestif n.
jugo digestivo
"Le suc digestif de l'estomac contient de l'acide chlorhydrique."
suc gastrique n.
jugo gástrico
"Le suc gastrique contient des enzymes qui décomposent les protéines."
suc intestinal n.
jugo intestinal
"Le suc intestinal contient des enzymes qui décomposent les aliments."
suc pancréatique n.
jugo pancreático
"Le suc pancréatique aide à décomposer les graisses dans l'intestin."
Synoniemen voor suc in het Frans
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 37 ms.
