El jugo de naranja industrial suele estar demasiado dulce para mi gusto.
Le jus d'orange industriel est souvent trop sucré pour mon goût.
Se dio cuenta del jugo derramado en el suelo de la cocina.
Elle a remarqué le jus renversé sur le sol de la cuisine.
El jugo gástrico descompone las proteínas en el estómago para facilitar la digestión.
Le suc gastrique décompose les protéines dans l'estomac pour faciliter la digestion.
Ella exprimió el jugo de las bayas para hacer un batido fresco.
Elle a extrait le jus des baies pour préparer un smoothie frais.
A veces sustituyo el vinagre por jugo de limón en mis salsas.
Je remplace parfois le vinaigre par du jus de citron dans mes sauces.
Va a exprimir naranjas frescas para preparar una jarra grande de jugo.
Elle va presser des oranges fraîches pour préparer un grand pichet de jus.
Él mezcla su jugo de tomate con algunas especias para realzar el sabor.
Il mélange son jus de tomate avec quelques épices pour relever la saveur.
El cuello de botella es demasiado estrecho, el jugo sale muy lentamente.
Le goulot de bouteille est trop étroit, le jus coule très lentement.
Voy a exprimir tanto jugo de limón como sea posible para la receta.
Je vais presser autant de jus de citron que possible pour la recette.
Por las mañanas tomo jugo de lima para terminar de despejarme.
Je bois du jus de citron vert le matin pour bien me réveiller.
Dejó que el papel de cocina absorbiera el jugo derramado en la encimera.
Il a laissé l'essuie-tout absorber le jus renversé sur le comptoir.
Queremos tres cafés y un jugo de naranja, sería todo.
Nous voulons trois cafés et un jus d'orange, ce sera tout.
El limón exprimido ya no producía más jugo para la receta.
Le citron pressé n'a plus donné de jus pour la recette.