Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sulcus
NEW
surco m
Cette inclinaison est déterminante pour les soins du sillon gingival (sulcus).
Esta inclinación es fundamental para el cuidado del margen gingival (surco).
Immédiatement en dessous de cette barre, il y a une rainure horizontale, ou sulcus transversal.
Inmediatamente debajo de esta barra, hay un surco horizontal, el surco transversal.
Il sera poussé dans le sulcus ouvert sans traumatisme par le silicone heavy, selon la technique du triple mélange.
Se introduce en el surco abierto sin traumatismo por la silicona pesada, utilizando el método de mezcla triple.
Si les microbes accumulés ne sont pas perturbés dans le sulcus pendant une période prolongée, ils pénètrent et finissent par détruire les tissus mous délicats et les fibres de fixation parodontale.
Si los microbios acumulados permanecen inalterados en un surco durante un período prolongado de tiempo, penetrarán y finalmente destruirán los delicados tejidos blandos y las fibras de unión periodontal.
Les bobines sont appelées gyrus et l'espace vide entre les bobines est le sulcus.
Las bobinas se llaman giro y el espacio vacío entre las bobinas es el surco.
Un sulcus de 1 à 2 mm de profondeur peut toujours être considéré comme normal.
El surco de 1-2 mm de profundidad todavía puede considerarse normal.
Le principal effet associé à la présence de droite à gauche, selon les deux modalités, a révélé des effets d'attention spatiale bimodale dans le sulcus intrapariétal gauche et la jonction occipitotemporale gauche.
El efecto principal para atender a la derecha menos la izquierda, en ambas modalidades, reveló efectos de atención espacial bimodal en el surco intraparietal izquierdo y la unión occipitotemporal izquierda.
Puisque la zone centrale se situe entre la ligne médiane et les sulcus limitans du tronc cérébral, il s'agit d'un descendant de la plaque de base (moteur) du développement embryonnaire.
Dado que el área central está entre la línea media y el surco limitante del tronco encefálico, este es un descendiente de la placa base (motor) del desarrollo embrionario.
Le foramen cæcum marque la fin de cette division (à environ 2,5 cm de la racine de la langue) et le début du sulcus terminal.
El ciego del agujero marca el final de esta división (a unos 2,5 cm de la raíz de la lengua) y el comienzo del surco terminal.
Par exemple, chez l'homme, la rive supérieure du sulcus calcarine répond fortement à la moitié inférieure du champ visuel (en dessous du centre) et la rive inférieure de la calcarine à la moitié supérieure du champ visuel.
Por ejemplo, en humanos, el banco superior del surco de calcarina responde fuertemente a la mitad inferior del campo visual (debajo del centro), y el banco inferior de calcarina a la mitad superior del campo visual.
L'ulna (l'ellipse désigne le fossé) Le sulcus nervi radiales est un canal dans lequel le nerf radial passe dans l'humérus.
El cúbito (la elipse denota la zanja) El surco nervi radial es un conducto en el cual el nervio radial corre en el húmero.
Ceux-ci incluent le soi-disant. glandes séreuses de Von Ebner qui s'ouvrent dans le sulcus des papilles circumvallatae.
Estos incluyen los llamados. glándulas serosas de Von Ebner que se abren en el surco de las papilas circunvaladas.
La clavicule (au milieu, le sulcus musculi subclavii Le sulcus musculi subclavii est une cavité située à la surface inférieure de la clavicula, qui fournit un site d'adhésion pour le musculus subclavius).
La clavícula (en el medio, el surco musculi subclavii El surco musculi subclavii es una cavidad en la superficie inferior de la clavicula, que proporciona un sitio de adhesión para el músculo subclavio).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sulcus in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 16 ms.